牆 - 白光 traduction en allemand

牆

风吹窗 声儿凉
风吹柳哨儿 呼啊呼儿响
人家鸳鸯同罗帐
奴家有夫不成双

哎呀呀儿哟 哎呀呀儿哟
愈思愈想愈心伤

雪扑墙 心儿慌
雪榻枯枝儿 涮儿涮儿响
眼眺着墙外好春光
奴家心事向谁讲

哎呀呀儿哟 啊呀呀儿哟
遥望天边泪两行

Die Mauer

Der Wind weht am Fenster, der Klang ist kalt
Der Wind pfeift durch die Weiden, hu-ah-hu klingt es
Andere Paare sind wie Mandarinenten zusammen im Seidenbett
Ich habe einen Mann, doch bin kein Paar mit ihm

Ach ja ja jo, ach ja ja jo
Je mehr ich sinne, je mehr ich denke, desto mehr schmerzt mein Herz

Schnee peitscht an die Mauer, mein Herz ist beklommen
Schnee drückt die welken Zweige nieder, schuan-schuan rauscht es
Meine Augen blicken auf den schönen Frühling jenseits der Mauer
Wem soll ich mein Herz ausschütten?

Ach ja ja jo, ah ja ja jo
Fern blicke ich zum Horizont, zwei Tränenreihen fließen