Paroles et traduction 白光 - 相見不恨晚 (電影"長恨歌"配樂)

相見不恨晚 (電影"長恨歌"配樂)

天荒地寒 世情冷暖
我受不住 寂寞孤單
走遍人間 歷盡苦難
要尋訪你 做我的侶伴

我與你第一次相逢 你和我第一次見面
相見恨晚 是不是相見恨晚 不 不

我正青春 你還少年
我們相見 不恨晚
永結同心 不再離散
重新把 環境更換

永結同心 不再離散
重新把 環境更換

相見不恨晚 相見不恨晚

Untimely Encounter (Music from the Movie "The Eternal Ache")

The heavens have aged, and earth has grown cold; worldly feelings are bitter and indifferent.
I cannot endure such loneliness and despair.
I traveled through the human realm, suffering countless hardships,
Seeking you, to be my companion.

The first time I met you, the first time we saw each other,
I regretted that we had not met sooner; was it not true, was it not?

In the prime of your life, and in the flush of my youth,
We met, and did not regret it at all.
Bound together by an eternal vow, never to part again,
We will change our surroundings anew.

Bound together by an eternal vow, never to part again,
We will change our surroundings anew.

An untimely encounter, an untimely encounter.