Paroles et traduction 白光 - 秋夜
我愛夜
我愛月
I
love
the
night,
I
love
the
moon
更愛皓月高挂的秋夜
And
I
love
the
autumn
night
with
the
moon
hanging
high
幾株不知名的樹
A
few
trees
of
unknown
names
已脫下了黃葉
Have
already
shed
their
yellow
leaves
只有那兩三片
Only
those
two
or
three
那麽可憐在枝上抖怯
Are
so
pitiful,
trembling
on
the
branches
它們等著秋來到
They
are
waiting
for
autumn
to
come
要與世間離別
To
bid
farewell
to
the
world
一片片緊抱枯枝
One
by
one
clinging
to
the
withered
branches
孤零零向月哀悼
Mourning
alone
in
the
moonlight
一陣陣無情西風
Gusts
of
merciless
west
wind
有幾片掉落地上
A
few
fall
to
the
ground
我愛夜
我愛月
I
love
the
night,
I
love
the
moon
更愛皓月高挂的秋夜
And
I
love
the
autumn
night
with
the
moon
hanging
high
幾株不知名的樹
A
few
trees
of
unknown
names
已脫盡了黃葉
Have
shed
all
their
yellow
leaves
我愛夜
我愛夜
I
love
the
night,
I
love
the
night
更愛皓月高挂的秋夜
And
I
love
the
autumn
night
with
the
moon
hanging
high
幾株不知名的樹
A
few
trees
of
unknown
names
已脫盡了黃葉
Have
shed
all
their
yellow
leaves
Évaluez la traduction
1
狂戀
2 桃李爭春 (電影“桃李爭春”主題曲)
3 心病 (電影“毀滅”插曲)
4 等待著
5 我是女菩薩
6 莫負今宵 (電影 “珠光寶氣” 插曲)
7 魂縈舊夢
8 今夕何夕 (電影 “人盡可夫”插曲)
9 何處是兒家 (電影 “人盡可夫”插曲)
10 湖上吟 (電影“柳浪聞鶯”插曲)
11 新婚之夜 (電影“結婚廿四小時”插曲)
12 湖畔四拍 (電影“柳浪聞鶯”插曲)
13 秋夜
14 懷念 (電影 “六二六間諜網” 插曲)
15 等著你回來 (電影"等著你回來"配樂)
16 牆 (電影“十三號凶宅”插曲)
17 四季想郎
18 葡萄美酒
19 讓我走
20 戀之火 (電影“戀之火”主題曲)
21 你不要走 (電影“賢父孝子”插曲)
22 柳浪聞鶯 (電影“柳浪聞鶯”主題曲)
2 桃李爭春 (電影“桃李爭春”主題曲)
3 心病 (電影“毀滅”插曲)
4 等待著
5 我是女菩薩
6 莫負今宵 (電影 “珠光寶氣” 插曲)
7 魂縈舊夢
8 今夕何夕 (電影 “人盡可夫”插曲)
9 何處是兒家 (電影 “人盡可夫”插曲)
10 湖上吟 (電影“柳浪聞鶯”插曲)
11 新婚之夜 (電影“結婚廿四小時”插曲)
12 湖畔四拍 (電影“柳浪聞鶯”插曲)
13 秋夜
14 懷念 (電影 “六二六間諜網” 插曲)
15 等著你回來 (電影"等著你回來"配樂)
16 牆 (電影“十三號凶宅”插曲)
17 四季想郎
18 葡萄美酒
19 讓我走
20 戀之火 (電影“戀之火”主題曲)
21 你不要走 (電影“賢父孝子”插曲)
22 柳浪聞鶯 (電影“柳浪聞鶯”主題曲)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.