Paroles et traduction 白光 - 秋夜

秋夜

我愛夜 我愛月
更愛皓月高挂的秋夜
幾株不知名的樹
已脫下了黃葉

只有那兩三片
那麽可憐在枝上抖怯
它們等著秋來到
要與世間離別

一片片緊抱枯枝
孤零零向月哀悼
一陣陣無情西風
有幾片掉落地上

我愛夜 我愛月
更愛皓月高挂的秋夜
幾株不知名的樹
已脫盡了黃葉

我愛夜 我愛夜
更愛皓月高挂的秋夜
幾株不知名的樹
已脫盡了黃葉

Осенняя ночь

Я люблю ночь, я люблю луну,
еще больше люблю осеннюю ночь с яркой луной высоко в небе.
Несколько безымянных деревьев
уже сбросили свои желтые листья.

Лишь два-три листочка
так жалобно трепещут на ветвях.
Они ждут прихода осени,
чтобы проститься с миром.

Крепко цепляясь за сухие ветви,
они одиноко скорбят под луной.
Порывы безжалостного западного ветра
срывают несколько листьев на землю.

Я люблю ночь, я люблю луну,
еще больше люблю осеннюю ночь с яркой луной высоко в небе.
Несколько безымянных деревьев
уже полностью сбросили свои желтые листья.

Я люблю ночь, я люблю ночь,
еще больше люблю осеннюю ночь с яркой луной высоко в небе.
Несколько безымянных деревьев
уже полностью сбросили свои желтые листья.