Paroles et traduction 白光 - 莫負今宵
歡樂年
不夜天
笙歌處處
天上人間
Happy
year,
Nightless
night
Music
everywhere,
Heaven
on
earth
舞步翩翩
如醉如狂
溫柔纏綿
Dancing
graceful,
Intoxicated,
Tender
entanglement
這一刻千金
且徘徊留戀
留戀
This
moment
is
priceless,
Let's
linger,
Hesitate
莫辜負今宵
說什麼明天
明天
Don't
waste
tonight,
What's
tomorrow,
Tomorrow
你瞧你瞧
燈兒暗了
世界變了
Look,
look,
The
lights
are
out,
The
world
has
changed
高貴的人們
變成了牛頭馬面
The
noble
people,
Have
turned
into
ox
heads
and
horse
faces
露出了妖形鬼臉
Revealed
their
monster
faces
哎呀哎呀呀哎呀呀
Oh
oh
oh
oh
oh
哎呀哎呀呀哎呀呀
Oh
oh
oh
oh
oh
這是狐狸的尾巴
那是毒蛇的牙
That
is
the
tail
of
a
fox,
That
is
the
tooth
of
a
poisonous
snake
還有豺狼的笑聲
都是原形出現
And
the
laughter
of
a
jackal,
They
are
all
in
their
original
form
我們呀我們
這一刻千金
We,
We,
This
moment
is
priceless
且徘徊留戀
留戀
Let's
linger,
Hesitate
莫辜負今宵
說什麼明天
明天
Don't
waste
tonight,
What's
tomorrow,
Tomorrow
說什麼明天
明天
What's
tomorrow,
Tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.