Paroles et traduction 白娜 - Twelve

Twelve

一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
你好像是有话要说 却不敢看着我
听见是谁在偷笑 是天上的云朵
我知道你在想什么 却故意不肯说
你的眼神在躲我 手里的花却给我
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我

你总是托朋友来问我 算不算试探我
我知道你要什么 才故意去闪躲
今天要你亲口告诉我 你真的喜欢我
这机会你不要错过 其实我在等你说
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
十朵 十一朵 第十二朵就是我

Twelve

One flower, two flowers, you still won't tell me you love me
Three flowers, four flowers, your face is like an apple
Five flowers, six flowers, seven, eight, nine flowers
Ten flowers, eleven flowers, I know you love me
You seem to have something to say, but you don't dare look at me
I hear who's laughing, it's the clouds in the sky
I know what you're thinking, but you won't say it on purpose
Your eyes are avoiding me, but the flowers in your hands are for me
One flower, two flowers, you still won't tell me you love me
Three flowers, four flowers, your face is like an apple
Five flowers, six flowers, seven, eight, nine flowers
Ten flowers, eleven flowers, I know you love me

You always ask my friends to ask me, is that a test?
I know what you want, that's why I try to avoid you
Today I want you to tell me in person, do you really like me?
Don't miss this chance, I'm waiting for you to speak your mind
One flower, two flowers, you still won't tell me you love me
Three flowers, four flowers, your face is like an apple
Five flowers, six flowers, seven, eight, nine flowers
Ten flowers, eleven flowers, I know you love me
One flower, two flowers, you still won't tell me you love me
Three flowers, four flowers, your face is like an apple
Five flowers, six flowers, seven, eight, nine flowers
Ten flowers, eleven flowers, I know you love me
Ten flowers, eleven flowers, the twelfth flower is me