Paroles et traduction 白安 - Frida

Frida

Hey its not your fault,
That you were born without a start.
But hey, you′ve faced the world
With your bones and growing heart.

Some say dreams are beyond the stars,
The brightness lies in the dark
Some say hope is a wish upon a star,
But the stars not too far.

Find a way, Find a place
You deserve the wings of life's embrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

Hey its not your fault
You′ve chased the shadows in the dark.
But hey, we're all the same,
Our face and bodies filled with marks.
Some say dreams are beyond the stars,
The brightness lies in the dark
Some say hope is a wish upon a star,
But the stars not too far.

Find a way, Find a place
You deserve the wings of life's embrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

I will fly in the brightest shade of night
(*nothing′s wrong, I will still stay strong*)
I will hold out my hand that′ll fit yours right. (*no need to hide*)
We will blend in this brightest shade of light
(*you are right, sometimes we will hide*)
But we'll glow like fire in the night.
Oh oh ohhh

Find a way, Find a place
We could fill the colors of the skin′s disgrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

Фрида

Эй, это не твоя вина,
Что ты родился без путеводной звезды.
Но послушай, ты столкнулся с миром
Со своими костями и растущим сердцем.

Некоторые говорят, что мечты находятся за пределами звезд,
Яркость кроется во тьме
Некоторые говорят, что надежда - это желание, загаданное на звезду,
Но звезды не так уж далеки.

Найди свой путь, найди свое место
Ты заслуживаешь крылья жизненных объятий
Найди свой путь, оставь свой след.
Найди свой путь... Ооо

Эй, это не твоя вина,
Что ты гнался за тенями в темноте.
Но послушай, мы все одинаковы,
Наши лица и тела покрыты отметинами.
Некоторые говорят, что мечты находятся за пределами звезд,
Яркость кроется во тьме
Некоторые говорят, что надежда - это желание, загаданное на звезду,
Но звезды не так уж далеки.

Найди свой путь, найди свое место
Ты заслуживаешь крылья жизненных объятий
Найди свой путь, оставь свой след.
Найди свой путь... Ооо

Я буду летать в самом ярком оттенке ночи
(*всё в порядке, я буду сильной*)
Я протяну свою руку, которая подойдет твоей. (*не нужно прятаться*)
Мы сольемся в этом ярчайшем оттенке света
(*ты прав, иногда мы будем прятаться*)
Но мы будем светиться, как огонь в ночи.
О-о-о

Найди свой путь, найди свое место
Мы могли бы заполнить цветом позор на коже
Найди свой путь, оставь свой след.
Найди свой путь... Ооо