Paroles et traduction 白安 - 一日一生

一日一生

十二月的盡頭
你陽光的笑容
我們躺在灰藍的地毯上
聽著時間慢悠的晃過

喝著不太昂貴的酒
談論理想中的生活
我們在青春裡自卑自喜
這樣的感覺不會再有

可否答應我 無論未來是什麼
我們都別將彼此留下
我想把你縮小成相片
永遠鑲在心中

因為我再也不會這樣的去愛
再也不會擁有此時此刻的依賴
再也不會擁有誰像你
陪我一起走過
一日一生的花火

你會記得我們走過 哪些城市的雙眸
每張照片當下的動容 分享過的失眠與皺褶的夢嗎

你會記得全然信任時
臉龐流露的萬丈光芒嗎
看著你我再也無法自己

還記得那一夜 你拖著疲憊身軀
也要穿過質疑來到我身旁

這段平淡無奇的時光
教會我沈著的意義
想成為更好的人啊

我再也不會這樣的去愛
再也不會擁有此時此刻的依賴
再也不會擁有誰像你
陪我一起走過 一日一生的花火

希望這首歌能帶給你安慰
失落時能讓你憶起美好的自己
親愛的 我會一直在你身邊
一直在你身邊
我再也不會這樣的去愛

我再也不會這樣的去愛
再也不會擁有此時此刻的依賴
再也不會擁有誰像你
陪我一起走過 一日一生的花火

Один день - одна жизнь

В конце декабря
Твоя солнечная улыбка
Мы лежали на серо-голубом ковре
Слушая, как медленно проходит время

Пили недорогое вино
Говорили о жизни мечты
Мы были самоуверенны и застенчивы в своей юности
Такого чувства больше не будет

Можешь ли ты мне пообещать, что бы ни случилось в будущем,
Мы не оставим друг друга
Я хочу уменьшить тебя до фотографии
И навсегда сохранить в своем сердце

Потому что я больше никогда не буду так любить
Больше никогда не буду так зависеть от кого-то, как сейчас от тебя
Больше никогда не будет никого, как ты,
Кто пройдет этот путь вместе со мной
Фейерверк одного дня - одной жизни

Ты будешь помнить, по каким городам мы бродили,
Трогательность каждого снимка, бессонницу, которой мы делились, и смятые сны?

Ты будешь помнить то безграничное сияние,
Которое исходило от твоего лица, когда ты полностью мне доверял?
Глядя на тебя, я больше не могу сдерживаться

Помнишь ту ночь, когда ты, измученный,
Все равно преодолел все сомнения и пришел ко мне?

Это простое время
Научило меня быть спокойной
Хочу стать лучше

Я больше никогда не буду так любить
Больше никогда не буду так зависеть от кого-то, как сейчас от тебя
Больше никогда не будет никого, как ты,
Кто пройдет этот путь вместе со мной, фейерверк одного дня - одной жизни

Надеюсь, эта песня утешит тебя
И в моменты грусти напомнит о том, какой ты замечательный
Любимый, я всегда буду рядом с тобой
Всегда буду рядом с тобой
Я больше никогда не буду так любить

Я больше никогда не буду так любить
Больше никогда не буду так зависеть от кого-то, как сейчас от тебя
Больше никогда не будет никого, как ты,
Кто пройдет этот путь вместе со мной, фейерверк одного дня - одной жизни