Paroles et traduction 白舉綱 - 我都還沒長大

我都還沒長大

當我從你懷裡學會走路
那時的我還不知辛苦
當我第一次感受幸福
疲倦的臉上卻笑得滿足

當我為了挫折痛哭
是你的溫柔讓我永不認輸
當我為了生活走 我自己的路
帶走了你的鼓舞
卻沒帶走你的孤獨

我都還沒長大 只是轉眼間
你卻花白了頭髮
我都還沒長大 就麻煩你
請多一點牽掛

在我最需要關懷的時候
總會看到 熟悉的電話號碼
每次離開你總說 那幾句話
好好工作吧 不要太想家

我都還沒長大 只是轉眼間
你卻花白了頭髮
我都還沒長大 只是皺紋讓我
看不清你的臉龐

也許我還沒長大
只怕你已是滄桑 我卻仍在天涯

Я еще не вырос

Когда я учился ходить, держась за твою руку,
Тогда я еще не знал, что такое трудности.
Когда я впервые почувствовал счастье,
На моем усталом лице расцветала довольная улыбка.

Когда я горько плакал из-за неудач,
Твоя нежность помогала мне никогда не сдаваться.
Когда я шел по своей дороге ради жизни,
Я унес с собой твое ободрение,
Но не смог забрать твое одиночество.

Я еще не вырос, но в мгновение ока
Твои волосы поседели.
Я еще не вырос, поэтому прошу тебя,
Пожалуйста, беспокойся обо мне немного больше.

Когда я больше всего нуждаюсь в заботе,
Я всегда вижу знакомый номер телефона.
Каждый раз, когда я уезжаю, ты всегда говоришь одни и те же слова:
«Хорошо работай, не скучай слишком сильно по дому».

Я еще не вырос, но в мгновение ока
Твои волосы поседели.
Я еще не вырос, но морщины не дают мне
Четко разглядеть твое лицо.

Возможно, я еще не вырос,
Боюсь, ты уже измучена, а я все еще на краю света.