Paroles et traduction 百田夏菜子、玉井詩織、高城れに feat. まるちゃんと仲間たち - Arigatou no Uta

Arigatou no Uta

花が芽吹く姿とか 変わりゆく街だとか
ずっと気にとめないでいた 気にかける余裕もなく
僕は少し疲れてたかなあ

君がいてくれて 救われたんだ
※ありがとうの言葉が今
そっと僕らを包むだろう
それはほんのささいなこと
僕は見つけられたよ※
視線が合うそれだけで 声がするそれだけで
今日を生きててよかったと心から思えるんだ
君の笑顔 大切でした...。
ありがとうという言葉を
1度言うだけで笑顔が
あふれて幸せが咲く
アイを込めてありがとう
ありがとうと言わせて欲しい
たとえば何年経っても
きっと変わらず僕はまだ
今日を覚えているよ
(※くり返し)
ありがとうの言葉たちが
こんなに優しくさせるよ
笑ってシワをふやして
日々を重ねてゆこう
僕は見つけられた...

Песня благодарности

Как распускаются цветы, как меняется город,
Я долго не обращала на это внимания, не было возможности,
Наверное, я немного устала.

Благодаря тебе я спасена.
※Слова благодарности сейчас
Нежно окутывают нас.
Это всего лишь мелочь,
Но я её нашла.※
Всего лишь встретившись взглядами, всего лишь услышав твой голос,
Я от всего сердца чувствую, что хорошо, что я живу сегодня.
Твоя улыбка была для меня так важна...
Стоит лишь произнести слова благодарности,
И улыбка расцветает,
Распускается счастье.
С любовью, спасибо.
Позволь мне сказать спасибо.
Даже спустя много лет,
Я уверена, я всё ещё
Буду помнить этот день.
(※Повтор)
Слова благодарности
Делают меня такой нежной.
Улыбаясь и собирая морщинки,
Будем жить день за днем.
Я нашла это...