Paroles et traduction 皮怡然 - 晚歸的人
思念如串珠星星點點
Yearning,
like
a
string
of
beads,
twinkles
給晚歸的人一些光亮
Giving
some
light
to
a
latecomer
它就像不願分享的心情
It's
like
an
unwillingness
to
share
藏在最貼身的衣物裡
Hidden
in
the
most
personal
clothes
時間磨損心愛的串珠
Time
wears
down
the
beloved
beads
某一天突然躥出線軸
One
day,
they
suddenly
pop
off
the
thread
斷裂了圖紙上的鉛筆
Breaking
the
pencil
on
the
drawing
流動的貝斯戛然而止
The
flowing
bass
suddenly
stops
思念如秒針滴滴答答
Yearning,
like
the
second
hand,
tick-tock
給晚歸的人一些陪伴
Giving
the
latecomer
someone
to
accompany
them
它就像不願赤裸的暗語
It's
like
an
unwillingness
to
be
naked
藏在最貼合的空間裡
Hidden
in
the
most
private
of
spaces
時間催促齒輪快些走
Time
urges
the
gears
to
go
faster
某一天突然停止轉動
One
day,
they
suddenly
stop
turning
斷裂了你和他的地殼
Breaking
the
crust
between
you
and
him
無數的暗湧欲蓋彌彰
Countless
undercurrents
try
to
cover
it
up
你裝作若無其事
You
pretend
it's
nothing
彎下腰
You
stoop
down
重新拾回散亂的心跳
Reclaiming
your
scattered
heartbeat
你裝作若無其事
You
pretend
it's
nothing
彎下腰
You
stoop
down
拾不回細數的思念
You
can't
pick
up
the
countless
thoughts
（996
ICU）
（996
ICU）
你裝作若無其事
You
pretend
it's
nothing
彎下腰
You
stoop
down
重新拾回散亂的心跳
Reclaiming
your
scattered
heartbeat
你裝作若無其事
You
pretend
it's
nothing
彎下腰
You
stoop
down
拾不回細數的思念
You
can't
pick
up
the
countless
thoughts
早出晚歸
Leaving
early,
coming
home
late
開門關門又一年
Opening
and
closing
the
door
for
another
year
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.