Paroles et traduction 皮怡然 - 晚歸的人

晚歸的人

思念如串珠星星點點
給晚歸的人一些光亮
它就像不願分享的心情
藏在最貼身的衣物裡

時間磨損心愛的串珠
某一天突然躥出線軸
斷裂了圖紙上的鉛筆
流動的貝斯戛然而止

思念如秒針滴滴答答
給晚歸的人一些陪伴
它就像不願赤裸的暗語
藏在最貼合的空間裡

時間催促齒輪快些走
某一天突然停止轉動
斷裂了你和他的地殼
無數的暗湧欲蓋彌彰

你裝作若無其事
彎下腰
重新拾回散亂的心跳
你裝作若無其事
彎下腰
拾不回細數的思念
（996 ICU）

你裝作若無其事
彎下腰
重新拾回散亂的心跳
你裝作若無其事
彎下腰
拾不回細數的思念
早出晚歸
開門關門又一年

Возвращающийся поздно

Тоска, как бусы, звёздочки мерцают,
Даря тебе, возвращающемуся поздно, немного света.
Она, как чувство, которым не хочется делиться,
Спрятана в самой близкой к телу одежде.

Время стирает любимые бусины,
В какой-то день вдруг срываются с нити.
Ломается карандаш на чертеже,
Текущий бас резко обрывается.

Тоска, как секундная стрелка, тик-так,
Дарит тебе, возвращающемуся поздно, немного компании.
Она, как тайный язык, который не хочется раскрывать,
Спрятана в самом уютном пространстве.

Время торопит шестеренки быстрее крутиться,
В какой-то день вдруг останавливает вращение.
Разрывает земную кору между тобой и им,
Бесчисленные скрытые течения выдают себя с головой.

Ты делаешь вид, что ничего не случилось,
Наклоняешься,
Снова собираешь разбросанное сердцебиение.
Ты делаешь вид, что ничего не случилось,
Наклоняешься,
Не можешь собрать бесчисленные мысли о тебе.
(996 ICU)

Ты делаешь вид, что ничего не случилось,
Наклоняешься,
Снова собираешь разбросанное сердцебиение.
Ты делаешь вид, что ничего не случилось,
Наклоняешься,
Не можешь собрать бесчисленные мысли о тебе.
Уходишь рано, возвращаешься поздно,
Открываешь дверь, закрываешь дверь - и вот уже год прошел.