Paroles et traduction Lowell Lo - 但願人長久

但願人長久

這夜闌靜處 獨看天涯星
每夜繁星不變 每夜長照耀

但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝 像星閃照
漆黑漫長夜

但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝 像星閃照
漆黑漫長夜

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝 像星閃照
漆黑漫長夜

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝 像星閃照
漆黑漫長夜

May We All Be Like the Moon

In this quiet night, I gaze alone at the stars in the distant sky
Every night the stars remain unchanged, every night they shine brightly

I hope people remain unchanged, I wish they could be like the stars, enduring
Every night shining like stars, every night present

In the long night, if only the stars could shine forever
I wonder why people can't be eternal
I hope what remains is brilliance, like the stars shining
In the dark, long night

I hope people remain unchanged, I wish they could be like the stars, enduring
Every night shining like stars, every night present

In the long night, if only the stars could shine forever
I wonder why people can't be eternal
I hope what remains is brilliance, like the stars shining
In the dark, long night

In the long night, if only the stars could shine forever
I wonder why people can't be eternal
I hope what remains is brilliance, like the stars shining
In the dark, long night

In the long night, if only the stars could shine forever
I wonder why people can't be eternal
I hope what remains is brilliance, like the stars shining
In the dark, long night