Lowell Lo - 天籟’85 - traduction des paroles en anglais

Lowell Lo - 天籟’85

Paroles et traduction Lowell Lo - 天籟’85




天籟’85
Celestial Sounds '85
星河 有一串星际流火
Across the galaxy, a meteor shower streaks the night,
掌舵 寻觅猎户星座
I steer my ship, searching for Orion's guiding light.
用歌 于黑暗柔柔拍和
My song, a gentle serenade in the darkness I impart,
众星 编出了一诀情歌
The stars themselves weave a love song for your heart.
星河 有一串星际流火
Across the galaxy, a meteor shower streaks the night,
搓舵 留在银河躺卧
I drift along, cradled in the Milky Way's soft light.
或者 闯进了人马座
Or perhaps I'll venture into Sagittarius' domain,
挽弓 找一把金箭如梭
Drawing my bow, seeking a golden arrow, swift and keen.
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
Thousands of shimmering constellations, around the bright moon they reside,
在千秋不变星座 存着你或我
Within these eternal constellations, your spirit and mine abide.
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
Thousands of shimmering constellations, around the bright moon they reside,
用悲怆交响乐 宁静宇宙撮然惊破
A mournful symphony shatters the tranquil cosmic tide.
星河 有一串星际流火
Across the galaxy, a meteor shower streaks the night,
掌舵 寻觅猎户星座
I steer my ship, searching for Orion's guiding light.
用歌 于黑暗柔柔拍和
My song, a gentle serenade in the darkness I impart,
众星 编出了一诀情歌
The stars themselves weave a love song for your heart.
星河 有一串星际流火
Across the galaxy, a meteor shower streaks the night,
搓舵 留在银河躺卧
I drift along, cradled in the Milky Way's soft light.
或者 闯进了人马座
Or perhaps I'll venture into Sagittarius' domain,
挽弓 找一把金箭如梭
Drawing my bow, seeking a golden arrow, swift and keen.
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
Thousands of shimmering constellations, around the bright moon they reside,
在千秋不变星座 存着你或我
Within these eternal constellations, your spirit and mine abide.
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
Thousands of shimmering constellations, around the bright moon they reside,
用悲怆交响乐 宁静宇宙撮然惊破
A mournful symphony shatters the tranquil cosmic tide.
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
Thousands of shimmering constellations, around the bright moon they reside,
在千秋不变星座 存着你或我
Within these eternal constellations, your spirit and mine abide.
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
Thousands of shimmering constellations, around the bright moon they reside,
用悲怆交响乐 宁静宇宙撮然惊破
A mournful symphony shatters the tranquil cosmic tide.




Lowell Lo - 精選王系列之又再想起你 - 盧冠延
Album
精選王系列之又再想起你 - 盧冠延
date de sortie
01-01-1999

1 但願人長久
2 天籟’85
3 坭路上
4 我未能忘掉你
5 天變地變情不變
6 世事何曾是絕對
7 愛是這樣甜
8 最愛是誰
9 又再想起妳
10 陪著你走
11 舊歡如夢
12 哈唎哈唎 (Harley Harley)
13 快樂老實人
14 天鳥
15 長伴千世紀
16 過路人
17 憑著愛
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.