Paroles et traduction Lowell Lo - 天變地變情不變

天變地變情不變

是活在幻變不息的歲月裡
從前曾恒逸永遠不改事情
也天天在變幻 你我亦成習慣

但是愛你的心今卻未變
從前曾承諾過每一份情言
縱使天崩天黑 愛意是不改變

明日會點 樣樣事亦難預見
新的挑戰裡 實在是有得失進退
明日會點 但願是仍能互勉
人在變 情懷未變 愛永久長存

是活在幻變不息的歲月裡
從前曾恒逸永遠不改事情
也天天在變幻 你我亦成習慣

明日會點 樣樣事亦難預見
新的挑戰裡 實在是有得失進退
明日會點 但願是能互勉
人在變 情懷未變 愛永久長存

明日會點 樣樣事亦難預見
新的挑戰裡 實在是有得失進退
明日會點 但願是能互勉
人在變 情懷未變 愛永久長存

但是愛你的心今卻未變
從前曾承諾過每一份情言
縱使天崩天黑 愛意是未改變

Даже если небо и земля изменятся, моя любовь останется прежней

Мы живем во временах постоянных перемен,
То, что казалось незыблемым,
Меняется изо дня в день, и мы к этому привыкли.

Но моя любовь к тебе неизменна,
Каждое слово, что я тебе говорил,
Остается в силе, даже если небо рухнет, моя любовь не изменится.

Что ждет нас завтра – неизвестно,
Новые вызовы принесут свои победы и поражения,
Что бы ни случилось, я надеюсь, мы поддержим друг друга.
Люди меняются, но чувства остаются прежними, любовь вечна.

Мы живем во временах постоянных перемен,
То, что казалось незыблемым,
Меняется изо дня в день, и мы к этому привыкли.

Что ждет нас завтра – неизвестно,
Новые вызовы принесут свои победы и поражения,
Что бы ни случилось, я надеюсь, мы поддержим друг друга.
Люди меняются, но чувства остаются прежними, любовь вечна.

Что ждет нас завтра – неизвестно,
Новые вызовы принесут свои победы и поражения,
Что бы ни случилось, я надеюсь, мы поддержим друг друга.
Люди меняются, но чувства остаются прежними, любовь вечна.

Но моя любовь к тебе неизменна,
Каждое слово, что я тебе говорил,
Остается в силе, даже если небо рухнет, моя любовь не изменится.