Paroles et traduction Lowell Lo - 微微夜雨中

微微夜雨中

微微夜雨中
片片寂寞 滿佈臉上 滿心間
癡癡愛意 變了睏倦 眼裡帶有空虛
過去夢幻 暗暗已逝 瞬息間

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法逗留

強作浪漫 強作快樂 太可悲
直的不想 與你繼續 冷眼強笑相欺
過去溫馨 過去允諾 免記起

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法逗留

微微夜雨中 默默我獨行
是為了什麼 垂頭自歎
微微夜雨中 熱淚滿襟頭 因我沒法留下去

In the Gentle Night Rain

In the gentle night rain
Loneliness spreads across my face, fills my heart
Foolish love has turned to weariness, emptiness in my eyes
Past dreams have quietly faded, in an instant

In the gentle night rain, silently I walk alone
For what reason do I hang my head and sigh?
In the gentle night rain, hot tears fill my collar, because I can't stay

Forced romance, forced happiness, so pathetic
I really don't want to continue with you, cold eyes and a forced smile deceive
Past warmth, past promises, don't remember them

In the gentle night rain, silently I walk alone
For what reason do I hang my head and sigh?
In the gentle night rain, hot tears fill my collar, because I can't stay

In the gentle night rain, silently I walk alone
For what reason do I hang my head and sigh?
In the gentle night rain, hot tears fill my collar, because I can't stay here