Paroles et traduction Lowell Lo - 快樂老實人 - 電影"1/2段情"主題曲

快樂老實人 - 電影"1/2段情"主題曲

讲出心里见解 不需多顾虑
附和声不响朗震荡又如何 豪强人自重
可憎即说可憎 不讲谎话
是自信不感到世上做人难 盲从成祸患

快乐老实人 敢想敢当敢说每段老实话
有是数十年 我要每天展笑阔步朗日下

欢喜即说欢喜 不需多顾忌
莫自欺解心困惑莫迟疑 何其容易事
一生爽朗坦率 终生不抱憾
莫自卑不需要背着别人愁 抬头人自傲

快乐老实人 敢想敢当敢说每段老实话
有是数十年 我要每天展笑阔步朗日下

快乐老实人 敢想敢当敢说每段老实话
啊 来日有是数十年 我要每天展笑阔步朗日下

Homme heureux et honnête - Bande originale du film "1/2 relation"

Exprime tes pensées sans te soucier du jugement
Les applaudissements et les échos n'ont aucune importance, les vrais héros se respectent
Dis ce que tu penses, même si c'est désagréable, ne mens pas
Sois confiant, ne te sens pas mal à l'aise dans ce monde, la pensée de groupe est une malédiction

Homme heureux et honnête, tu oses penser, agir et dire chaque vérité
J'ai encore des dizaines d'années devant moi, je veux sourire chaque jour, marcher à grands pas sous le soleil

Si tu es heureux, dis-le, ne te soucie pas des regards
Ne te leurre pas, réponds aux questions de ton cœur, n'hésite pas, c'est si simple
Sois franc et direct toute ta vie, sans aucun regret
Ne te rabaisse pas, ne porte pas le poids des soucis des autres, tiens ta tête haute, sois fier

Homme heureux et honnête, tu oses penser, agir et dire chaque vérité
J'ai encore des dizaines d'années devant moi, je veux sourire chaque jour, marcher à grands pas sous le soleil

Homme heureux et honnête, tu oses penser, agir et dire chaque vérité
Oh, j'ai encore des dizaines d'années devant moi, je veux sourire chaque jour, marcher à grands pas sous le soleil