Paroles et traduction 盧凱彤 - Beyond the Walls

Beyond the Walls

曖昧地 沒有給我我越要
你說彼此私隱翻開不得了
詭異地 是你勾引我僭越了
你那秘密為何 隔十步之遙

我愛你 春心先暗跳
看看隔牆 你原來風光 有多嬌

翻一翻 翻翻可有鈔票
不翻不知有幾緊要
黑箱可有裸照
翻幾翻 翻出死去小鳥
翻開心肝你早偷了
不想我知也 知了
慘了 瘋了 癡了 衰了 驚了

我笑笑 要是是條橋
哪會好奇 過牆來分享 你春宵

翻翻翻
該翻也翻了
不翻不知我的需要
不好玩也玩了
翻翻翻 一翻身哪得了
翻開心底裡的呼叫
心酸也心照 好了
好了 不要 翻了 翻了 反了
不要 不要 翻了 翻了 反了

За стеной

Двусмысленно, не даешь мне то, чего я так хочу,
Ты говоришь, что личное пространство неприкосновенно.
Странно, это ты соблазняешь меня переступить черту,
Почему твой секрет так близко, но так далеко?

Я люблю тебя, мое сердце замирает,
Смотрю за стену, а ты там такой прекрасный, такой обворожительный.

Посмотрю, посмотрю, есть ли там деньги,
Не посмотрев, не узнаешь, насколько это важно.
Есть ли в черном ящике твои обнаженные фото?
Посмотрю, посмотрю, найду ли там мертвую птичку,
Ты уже давно украл мое сердце,
Не хочешь, чтобы я знала, но я уже знаю.
Ужасно, я схожу с ума, я одержима, я пропала, я в шоке.

Я улыбаюсь, если бы это был мост,
Разве мне было бы интересно перелезть через стену, чтобы разделить с тобой твою весеннюю ночь?

Смотрю, смотрю, смотрю,
Что нужно было посмотреть, я посмотрела.
Не посмотрев, не узнаешь, что мне нужно.
Даже если неинтересно, я все равно посмотрела.
Смотрю, смотрю, смотрю, перевернувшись, что я получу?
Прислушиваюсь к зову своего сердца,
Грустно, но мне все понятно. Ну вот и все.
Все, не надо, посмотрела, посмотрела, перевернула.
Не надо, не надо, посмотрела, посмотрела, перевернула.