Paroles et traduction 盧凱彤 - 之所以是你我
之所以是我
Because
it's
me
黑臉不夠頭髮黑
My
face
is
not
as
dark
as
my
hair
悲傷沒那麼傷悲
對不對
My
sadness
is
not
that
sad
Right?
讓人疲憊的世界
In
this
tiresome
world
和我聊天不會累
You
won't
get
tired
of
chatting
with
me
我又很難被得罪
對不對
I'm
hard
to
offend
Right?
你慈悲
不會對愛
You
are
merciful
You
won't
dissect
love
解剖到
支離破碎
Till
it's
broken
and
shattered
之所以是你
Because
it's
you
貪圖上半身陶醉
I
covet
the
intoxication
of
your
upper
body
容許下半身顛沛
會不會
I
allow
the
wandering
of
my
lower
body
Will
you
好感之所以變愛
Liking
turned
into
love
because
小手只負責獻媚
My
small
hands
only
know
how
to
flatter
大腦省回了智慧
會不會
My
brain
spares
the
intelligence
Will
you
愛情要留白
我怎麼忍心抹黑
Love
needs
to
be
left
blank
How
can
I
bear
to
blacken
it
不是的
不會的
No,
not
at
all
我叫你
寶貝
I
call
you
baby
不是幸福的盜賊
I'm
not
a
thief
of
happiness
偽裝溫柔的刺蝟
A
hedgehog
disguised
in
gentleness
不是的
不會的
No,
not
at
all
我們是
絕配
We
are
perfect
matches
我愛我所愛的你
I
love
the
you
that
I
love
不管你當我是誰
No
matter
what
you
think
I
am
愛情要留白
我怎麼忍心抹黑
Love
needs
to
be
left
blank
How
can
I
bear
to
blacken
it
不是的
不會的
No,
not
at
all
我叫你
寶貝
I
call
you
baby
不是幸福的盜賊
I'm
not
a
thief
of
happiness
偽裝溫柔的刺蝟
A
hedgehog
disguised
in
gentleness
不是的
不會的
No,
not
at
all
我們是
絕配
We
are
perfect
matches
我愛我所愛的你
I
love
the
you
that
I
love
你又喜歡我是誰
The
you
that
loves
me
back
誰怕誰
快樂的傀儡
Who's
afraid
of
a
happy
puppet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.