Paroles et traduction 盧凱彤 - 不脫知女生

不脫知女生

花力气让我减掉一两公斤
来讨你欢喜
温柔的牛奶要脱脂
大不了让我拿着不用脑袋看的杂志
聪明的懂得装无知
Ohh 我拒绝 我拒绝做这样的女生
0hh 我不能 我不要过这样的人生
Da da da da...
你不想我做的事 我偏不要再约束自己
虽然流行的是脱脂
你不问我的问题 我偏要每天问我自己
虽然流行的是无知 个屁...
Ya ya ya ya...
难道我不能选择爱的事
难道要我解释
不喝脱脂 不装无知 再来一次
Ohh 我知道 伸出双手我就能站稳
Ohh 我明了 不脱知性我就有可能
Ohh 我拒绝 我拒绝做这样的女生
0hh 我不能 我不要过这样的人生
Da da da da...

Неглупая девочка

Ты тратишь силы, чтобы я похудела на килограмм,
Чтобы угодить тебе.
Нежное молочко должно быть обезжиренным,
В крайнем случае, пусть я листаю глянцевые журналы.
Умные умеют прикидываться глупышками,
О, нет, я отказываюсь, я отказываюсь быть такой!
О, нет, я не могу, я не хочу такой жизни.
Да-да-да-да...
То, чего ты не хочешь, чтобы я делала, я больше не буду ограничивать себя.
Хотя в моде быть худышкой,
Ты не задаешь мне вопросов, а я буду каждый день спрашивать себя.
Хотя в моде быть глупышкой, ерунда...
Я-я-я-я...
Разве я не могу выбирать то, что люблю?
Неужели мне нужно объяснять?
Не буду пить обезжиренное, не буду притворяться глупой, еще раз.
О, я знаю, протяни руки, я смогу устоять.
О, я понимаю, не снимая с себя разум, у меня есть шанс.
О, нет, я отказываюсь, я отказываюсь быть такой!
О, нет, я не могу, я не хочу такой жизни.
Да-да-да-да...