光之外 - 盧凱彤 traduction en allemand

光之外

沒有人在看着我
可為甚麼我總是覺得
自己犯着許多錯

房間有很多個我
可為甚麼我總是覺得
自己孤伶伶一個

來來去去 需要的很多

幸福就在不遠處那邊
我閉上眼睛都看得見
天空帶着多少雲
你會不會又一次出現

幸福就在不遠處那邊
把黑夜關上後能遇見
我們再也不用怕
心血被時間反覆拉扯
我們再也不用怕
看風的節奏慢慢呈現

沒有人在看着我
可為甚麼我總是覺得
自己犯着許多錯
房間有很多個我
可為甚麼我總是覺得
自己孤伶伶一個

來來去去 需要的很多

幸福就在不遠處那邊
我閉上眼睛都看得見
天空帶着多少雲
你會不會又一次出現

我一個站在遠處那邊
守候着漸漸變黑的夜
若我還是不回來
就把我靈魂交給世界

幸福就在不遠處那邊
把黑夜關上後能遇見
我們再也不用怕
心血被時間反覆拉扯

我們再也不用怕
看風的節奏慢慢呈現

Außerhalb des Lichts

Niemand beobachtet mich
Und trotzdem fühle ich immer,
dass ich viele Fehler mache

Es gibt viele Versionen von mir in diesem Raum
Und trotzdem fühle ich immer,
dass ich ganz allein bin

Komm und geh, was ich brauche, ist viel

Glück ist nicht weit weg von hier,
Ich sehe es sogar mit geschlossenen Augen
Der Himmel trägt so viele Wolken,
Wirst du noch einmal erscheinen?

Glück ist nicht weit weg von hier,
Wenn ich die Nacht ausschalte, treffe ich dich
Wir müssen keine Angst mehr haben,
dass unsere Mühen von der Zeit zerrissen werden
Wir müssen keine Angst mehr haben,
Die Melodie des Windes langsam zu sehen

Niemand beobachtet mich,
Und trotzdem fühle ich immer,
dass ich viele Fehler mache
Es gibt viele Versionen von mir in diesem Raum
Und trotzdem fühle ich immer,
dass ich ganz allein bin

Komm und geh, was ich brauche, ist viel

Glück ist nicht weit weg von hier,
Ich sehe es sogar mit geschlossenen Augen
Der Himmel trägt so viele Wolken,
Wirst du noch einmal erscheinen?

Ich stehe allein in der Ferne,
und hüte die langsam dunkel werdende Nacht
Wenn ich nicht zurückkomme,
gebe ich meine Seele der Welt

Glück ist nicht weit weg von hier,
Wenn ich die Nacht ausschalte, treffe ich dich
Wir müssen keine Angst mehr haben,
dass unsere Mühen von der Zeit zerrissen werden

Wir müssen keine Angst mehr haben,
Die Melodie des Windes langsam zu sehen