Paroles et traduction 盧凱彤 - 圓謊

圓謊

信 任我吧
說著最動聽 說話
浸在無邊 太空外
最 最爛一堆謊話

信吧 來信 任我吧
說著最動聽 說話
說話如風樹梢 枝上
小鳥吹呀吹得倒下
給你是鹿你知道鹿吧
但係信牠還是馬
頭上無髮又撐著傘
還道這是放下

疑神 似鬼
論白雲無黑白
我已還我清白
從來沒結果
大事談論
天天占卜變卦

狐狸露尾巴
大大搖大擺吧
告誡你別再爭執真假
是非是黑白
還是不用坦白

由地殼在溶化
由上天也塌下
不想要實情
沒有是對是錯
是最真最花 假

Your Lies

Believe me, my dear
I’ll feed you sweet nothings
You'll be lost in space
My lies, your solace

Believe, believe in me, my dear
I’ll feed you sweet nothings
My words, but a gentle breeze
Knocking a wee bird off its perch
This stag is a reindeer, you know it
Yet you still believe it to be a horse
It's bald and holds an umbrella
And you call that letting go

Paranoid
Like a ghost hunting clouds
I've cleared my name
This is a dead end
We talk in circles
Consulting horoscopes every day

The fox's tail, out in the open
Flouncing about
Stop arguing over truth and lies
Right and wrong
Keep your secrets

Let the earth melt
Let the heavens fall
I don't want the truth
There's no right or wrong
And the truth is both the truest