大拇指之歌 - 國語 - 盧凱彤traduction en anglais
不要哭
不要哭
我會陪著你
Darling,
please
don't
cry,
I'll
always
be
by
your
side
穿好衣服
我們一起
逃走去巴黎
Darling,
get
dressed,
let's
elope
to
Paris
不要哭
不要哭
我愛你
Darling,
please
don't
cry,
I
love
you
從此以後
這裡就是
我們的秘密基地
From
now
on,
this
will
be
our
secret
hideaway
誰不害怕
誰不膽怯
Who
isn't
afraid?
Who
isn't
timid?
誰都有遺憾
藏在裡面
Everyone
has
regrets
hidden
within
什麼都是一瞬間
Everything
happens
in
a
moment
天是個謎
地是回憶
我們在一起
Honey,
the
sky
is
a
mystery,
the
earth
is
a
memory,
we're
together
互比美麗
互相攻擊
卻又相信愛情
We're
always
trying
to
outshine
each
other,
teasing
each
other,
but
we
still
believe
in
love
你沒有過
我沒有錯
我愛你
Darling,
I've
never
been
through
it,
I'm
not
the
one
in
the
wrong,
I
love
you
挖空心思
Darling,
I
rack
my
brains
爬上第一
卻又孤單無比
I
climb
to
the
top,
but
I'm
so
lonely
誰不害怕
誰不膽怯
Who
isn't
afraid?
Who
isn't
timid?
誰都有遺憾
藏在裡面
Everyone
has
regrets
hidden
within
誰都勇敢
誰都懦弱
We're
all
brave,
we're
all
cowards
誰都有遺憾
卻裝作灑脫
We
all
have
regrets,
but
we
pretend
to
be
free
and
easy
什麼都是一瞬間
錯覺
Everything
is
just
a
moment,
an
illusion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.