Paroles et traduction 盧凱彤 - 留一秒

留一秒

右邊的手 引來暴風
顫抖的心 卻不能動
為什麼要 強迫我 誒... 頭好痛

墜落的方式 有幾種
吃下的藥 好像沒用
最好有抹光線陪我撐過今天的
心魔
怎麼過 哦喔... 哦喔...

偷偷跟自己說
這鏡子裡面的野貓 像什麼
缺氧擺脫不了我神經又吹不熄火

原來弱會被自己看破
不要臉吐得一地的困惑
站在大樓邊緣 想著什麼
齷齪是想飛或墮
昨天明明解開夢魘之鎖
明天明確可以修成正果

留一秒給疑惑
天空也赤裸裸
風景如畫爍

偷偷跟你說
這鏡子裡面的野貓 很像我
缺氧擺脫不了我神經又吹不熄火

原來弱會被自己看破
不要臉吐得一地的困惑
站在大樓邊緣 沿著線索
齷齪是想飛或墮
昨天明明解開夢魘之鎖
明天明確可以修成正果

留一秒給疑惑
天空也赤裸裸
風景如畫爍
煽動留給疑惑
擁抱的手不多
至少有一雙臂
是我
還有我

Leave a Second

Your right hand Invokes the storm
My trembling heart can't move
Why are you forcing me? My head hurts...

How many ways can I fall?
The medicine I took doesn't seem to work
I'd better have a ray of light to accompany me through today
Inner demons
How can I get over it? Oh... oh...

I whispered to myself
What does the wild cat in the mirror look like
Suffocating, unable to escape my nerves, and the flames won't go out

Turns out, weakness can be detected by yourself
Shamelessly spitting out a mess of confusion
Standing on the edge of a tall building, thinking about something
Is it filthy to want to fly or to fall?
Yesterday I had just unlocked the nightmare
Tomorrow I could clearly attain enlightenment

Leave a second for questions
The sky is also bare
The scenery flickers like a painting

I whispered to you
The wild cat in the mirror is just like me
Suffocating, unable to escape my nerves, and the flames won't go out

Turns out, weakness can be detected by yourself
Shamelessly spitting out a mess of confusion
Standing on the edge of a tall building, following the clues
Is it filthy to want to fly or to fall?
Yesterday I had just unlocked the nightmare
Tomorrow I could clearly attain enlightenment

Leave a second for questions
The sky is also bare
The scenery flickers like a painting
Leave the doubts, let them sway
Not many people will offer their arms
But at least I have two arms
Me
And me