Paroles et traduction 盧凱彤 - 留一秒

留一秒

右邊的手 引來暴風
顫抖的心 卻不能動
為什麼要 強迫我 誒... 頭好痛

墜落的方式 有幾種
吃下的藥 好像沒用
最好有抹光線陪我撐過今天的
心魔
怎麼過 哦喔... 哦喔...

偷偷跟自己說
這鏡子裡面的野貓 像什麼
缺氧擺脫不了我神經又吹不熄火

原來弱會被自己看破
不要臉吐得一地的困惑
站在大樓邊緣 想著什麼
齷齪是想飛或墮
昨天明明解開夢魘之鎖
明天明確可以修成正果

留一秒給疑惑
天空也赤裸裸
風景如畫爍

偷偷跟你說
這鏡子裡面的野貓 很像我
缺氧擺脫不了我神經又吹不熄火

原來弱會被自己看破
不要臉吐得一地的困惑
站在大樓邊緣 沿著線索
齷齪是想飛或墮
昨天明明解開夢魘之鎖
明天明確可以修成正果

留一秒給疑惑
天空也赤裸裸
風景如畫爍
煽動留給疑惑
擁抱的手不多
至少有一雙臂
是我
還有我

Останься на секунду

Правая рука призывает бурю,
Сердце трепещет, но не может двинуться.
Зачем заставлять меня... эй... голова болит.

Сколько способов упасть?
Таблетки, кажется, не помогают.
Хоть бы лучик света помог мне одолеть сегодняшнего
демона.
Как пережить это... о-о... о-о...

Тихонько говорю себе,
На кого похожа эта дикая кошка в зеркале?
Задыхаюсь, не могу избавиться, нервы на пределе, не могу погасить огонь.

Оказывается, слабость можно увидеть в себе самой.
Бесстыдно изливаю на пол свое смятение.
Стою на краю здания, о чем-то думаю.
Грязные мысли — взлететь или упасть?
Вчера ведь сняла оковы кошмара,
Завтра точно смогу достичь просветления.

Оставь секунду для сомнений,
Небо тоже обнажено,
Пейзаж, как картина, сияет.

Тихонько говорю тебе,
Эта дикая кошка в зеркале очень похожа на меня.
Задыхаюсь, не могу избавиться, нервы на пределе, не могу погасить огонь.

Оказывается, слабость можно увидеть в себе самой.
Бесстыдно изливаю на пол свое смятение.
Стою на краю здания, следуя подсказкам,
Грязные мысли — взлететь или упасть?
Вчера ведь сняла оковы кошмара,
Завтра точно смогу достичь просветления.

Оставь секунду для сомнений,
Небо тоже обнажено,
Пейзаж, как картина, сияет.
Трепет оставь для сомнений,
Объятий не так много,
Но хотя бы одна пара рук
Это я.
И еще я.