Paroles et traduction 盧凱彤 - 發抖

發抖

你說你不確定 這是不是好事情
到底什麼原因 讓你走不開
面對著十字路口 手還隱約在發抖
他愛得太用力太難猜

留得那麼耗力 換來褪色的瘀青
也許太多原因 讓你躲不開
未來是一個缺口 手拿著鑰匙還是拳頭
我愛得太用力太失敗

咬住不放彷彿變了最銳利武器
來清洗乾淨傷口後再長出鱷魚皮

我乾乾脆脆裝作一個氣球般輕巧
可我不服輸 因為我才知道 箇中奧妙
未來是一個缺口 手拿著鑰匙還是拳頭
我愛得太用力太失敗
咬住不放彷彿變了最銳利武器
來清洗乾淨傷口後再長出鱷魚皮
我乾乾脆脆裝作一個氣球般輕巧
可我不服輸 因為我才知道
可我不服輸 因為我才知道 箇中奧妙

Tremble

You said you weren't sure if this is a good thing
What's the real reason that you can't leave
Facing a crossroad, your hand is still shaking
He loves too hard, it's too unpredictable

It takes so much effort to stay, only to get a faded bruise
Maybe there's too many reasons you can't get away
The future is a void, do you hold a key or a fist
I love too hard, I fail every time

Biting down, not letting go, like I've become the sharpest weapon
To clean the wound and grow crocodile skin

I pretend to be a balloon, carefree and light
But I won't give up, because only I know the secret
The future is a void, do you hold a key or a fist
I love too hard, I fail every time
Biting down, not letting go, like I've become the sharpest weapon
To clean the wound and grow crocodile skin
I pretend to be a balloon, carefree and light
But I won't give up, because only I know
But I won't give up, because only I know the secret