Paroles et traduction 盧凱彤 - 誰

誰

誰 掀開家裡的棉被
桌上放了小刺蝟
在這流理台上留下煙味
誰 舔過我的馬克杯
牆上畫了小墓碑
牙刷有了鐵鏽味
不敢打開黑衣櫃
不敢關掉白開水
不敢入睡

我 我很累
是我活得不對
還是犯了該被軟禁的罪
我 我很累
是世界太破碎
所以喜歡看著我後悔
我不後悔
我不後悔

管我陶了什麼醉
管我敗了什麼類
管我想誰

我 我很累
是我活得不對
還是犯了該被軟禁的罪
我 我很累
是世界太破碎
所以喜歡看著我後悔
我不後悔
我不後悔
誰軟禁誰
誰軟禁誰

Кто

Кто раскрыл дома одеяло,
На столе оставил ёжика,
На кухонном столе — запах сигарет?
Кто пил из моей кружки,
На стене нарисовал маленький склеп,
Зубная щётка стала ржавой?
Боюсь открыть чёрный шкаф,
Боюсь выключить воду,
Боюсь уснуть.

Я так устала,
Это я неправильно живу,
Или совершила преступление, за которое нужно сидеть под домашним арестом?
Я так устала,
Мир слишком разбит,
Поэтому ему нравится смотреть, как я жалею,
Но я не жалею,
Я не жалею.

Всё равно, в каком я опьянении,
Всё равно, к какому типу я принадлежу,
Всё равно, о ком я думаю.

Я так устала,
Это я неправильно живу,
Или совершила преступление, за которое нужно сидеть под домашним арестом?
Я так устала,
Мир слишком разбит,
Поэтому ему нравится смотреть, как я жалею,
Но я не жалею,
Я не жалею,
Кто кого держит взаперти,
Кто кого держит взаперти.