Paroles et traduction 盧凱彤 - 還不夠遠

還不夠遠

知道跟真的了解有一段距離
但也不遠
放棄跟真的不捨都有點迷離
好比荒野 閉上雙眼

陸陸續續在眼前出現的迷戀
是場泡影
掀起了一場風暴後你的心眼
需要睡眠
不要張開雙眼才發現

我們看見的宇宙是個平面
哀傷的反面是快樂
還有另外一個存在的畫面
背著自己
冒險 是我要的情節
只管去冒險 看我越走越遠

曖昧跟真的相戀有一段距離
但沒有界線

Not Far Enough

I know there's a difference between knowing and truly understanding,
but it's not that far.
Giving up and truly being unwilling are both a bit confusing,
like a wilderness, closing my eyes.

The infatuation that gradually appeared before my eyes
is a bubble.
After a storm, your mind's eye
needs to sleep.
Don't open your eyes only to find out

The universe we see is flat,
the opposite of sadness is happiness,
there is another existing picture,
shouldering myself.
Adventure is the plot I need,
just go on an adventure and watch me go further and further.

There is a difference between ambiguity and true love,
but there is no boundary.