小光 -《小光》主題曲 (同志音樂愛情故事系列) - 盧學叡 traduction en allemand

小光 -《小光》主題曲 (同志音樂愛情故事系列)

拖著沈重腳步往前走
像情人般形影不離的枷鎖
看著等待救援的雙手
眼淚總會 無故地流

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

就讓我逃離這世界
奮力的飛往那光線
破碎的心到底要怎麼安慰
黑夜白晝 沒有分別
我閉上了雙眼 微弱的呼喚著
你是誰

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

黑暗蠻橫佔據的雙眸
一雙永遠不會有人牽的手
遍體鱗傷多渺小的我
塵埃如我 怎麼是我

就讓我逃離這世界
奮力的飛往那光線
破碎的心到底要怎麼安慰
黑夜白晝 沒有分別

請帶我逃離這曠野
用力的飛往那光線
像是被困在善與惡的交界
等待回眸 渴求了解
直等到你出現 讓我開始體會
我是誰

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

Kleines Licht - Titelsong von "Kleines Licht" (Love Story Serie der LGBTQ+ Musik)

Schleppenden Schrittes ziehe ich voran
Wie Liebende, untrennbare Fesseln
Sehend die auf Rettung wartenden Hände
Tränen fließen immer grundlos

Zieh mich - Ich sehne mich nach Freiheit
Zieh mich - Ach, ich Unvollkommener

Lass mich dieser Welt entfliehen
Fliege kraftvoll jenem Licht entgegen
Wie tröste ich dies gebrochene Herz
Tag und Nacht kein Unterschied
Ich schließe die Augen, rufe schwach
Wer bist du?

Zieh mich - Ich sehne mich nach Freiheit
Zieh mich - Ach, ich Unvollkommener

Finsternis, die meine Augen gewaltsam füllt
Eine Hand, die niemand halten wird
Geschundener Geist, so winzig ich bin
Staubkorn schwebt - wie bin ich nur so?

Lass mich dieser Welt entfliehen
Fliege kraftvoll jenem Licht entgegen
Wie tröste ich dies gebrochene Herz
Tag und Nacht kein Unterschied

Führe mich fort aus dieser Wüste
Fliege entschlossen jenem Licht nach
Als säße ich zwischen Gut und Böse
Harre deiner Zuwendung - Versteh mich!
Bis du kommst, mich Erfühlen lehrst
Wer ich bin

Zieh mich - Ich sehne mich nach Freiheit
Zieh mich - Ach, ich Unvollkommener

Zieh mich - Ich sehne mich nach Freiheit
Zieh mich - Ach, ich Unvollkommener