Paroles et traduction 盧學叡 - Chun Shu Xu Gou
你说厌倦再对我依赖的日子
Ты
сказал,
что
устал
больше
полагаться
на
меня
冷静诉说离开的言词
Спокойно
скажите
слова,
чтобы
уйти
结束了故事
归还了钥匙
История
закончена,
и
ключ
возвращен
锁上了左心房最爱的位置
Заблокировано
любимое
положение
левого
предсердия
你走後也带走我们快乐的日子
Забери
наши
счастливые
дни
после
того,
как
ты
уйдешь
我还沉溺爱过的固执
Я
все
еще
зависим
от
упрямства
любви
透彻的镜子
坦白的诚实
Тщательное
зеркало,
откровенная
честность
投射出眼神中寂寞的样子
Спроецируй
одинокий
взгляд
в
свои
глаза
当爱像电影散场後消失
Когда
любовь
исчезает,
как
заканчивается
фильм
只剩断断续续的影子
Остаются
только
прерывистые
тени
我却难以忘记
分开两个字
Я
не
могу
забыть
разделить
эти
два
слова
你说得太坚持
Ты
слишком
настойчив
如果爱纯属虚构不是真实
Если
любовь
чисто
вымышленная,
а
не
настоящая
为何分开是难过的开始
Почему
разлука
- это
начало
печали
放手的那一次
心痛又该怎麽解释
Как
объяснить
сердечную
боль,
когда
я
отпускаю
如果爱纯属虚构不再真实
Если
любовь
чисто
фиктивна,
она
больше
не
будет
настоящей
为何牵动情绪不能再掩饰
Почему
ты
больше
не
можешь
скрывать
свои
эмоции?
我无法回到现实
迷失在回忆中静止
Я
не
могу
вернуться
к
реальности,
потерявшись
в
воспоминаниях,
все
еще
当爱像电影散场後消失
Когда
любовь
исчезает,
как
заканчивается
фильм
只剩断断续续的影子
Остаются
только
прерывистые
тени
我却难以忘记
分开两个字
Я
не
могу
забыть
разделить
эти
два
слова
你说得太坚持
Ты
слишком
настойчив
如果爱纯属虚构不是真实
Если
любовь
чисто
вымышленная,
а
не
настоящая
为何分开是难过的开始
Почему
разлука
- это
начало
печали
放手的那一次
心痛又该怎麽解释
Как
объяснить
сердечную
боль,
когда
я
отпускаю
如果爱纯属虚构不再真实
Если
любовь
чисто
фиктивна,
она
больше
не
будет
настоящей
为何牵动情绪不能再掩饰
Почему
ты
больше
не
можешь
скрывать
свои
эмоции?
我无法回到现实
迷失在回忆中静止
Я
не
могу
вернуться
к
реальности,
потерявшись
в
воспоминаниях,
все
еще
如果爱纯属虚构不是真实
Если
любовь
чисто
вымышленная,
а
не
настоящая
为何分开是难过的开始
Почему
разлука
- это
начало
печали
放手的那一次
心痛又该怎麽解释
Как
объяснить
сердечную
боль,
когда
я
отпускаю
如果爱纯属虚构不再真实
Если
любовь
чисто
фиктивна,
она
больше
не
будет
настоящей
为何牵动情绪不能再掩饰
Почему
ты
больше
не
можешь
скрывать
свои
эмоции?
我无法回到现实
想念再也无法稀释
Я
не
могу
вернуться
к
реальности,
я
скучаю
по
ней,
я
не
могу
вернуться
原来痛如此称职
太真实
Оказывается,
что
боль
настолько
компетентна
и
слишком
реальна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fei Bi Zhou, Xue Sheng Chen
Album
Love Me
date de sortie
09-04-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.