Paroles et traduction 盧學叡 - Wo Ai Guo Ni De
Wo Ai Guo Ni De
Я любил тебя
我爱过你的
回忆清楚写着
Я
любил
тебя
воспоминания
чётко
писали
每一次翻阅都是完整的
Каждый
раз,
когда
я
их
пересматриваю,
они
остаются
целыми
仿佛我的功课
怕不及格
Как
будто
мои
уроки
я
боялся
не
сдать
想起你的笑你的快乐
Вспоминал
твой
смех
и
твою
радость
捷运或公车
一站站熟悉的
В
метро
или
в
автобусе,
знакомая
остановка
за
остановкой
这城市仿佛走不出似的
Этот
город,
как
будто
я
не
могу
из
него
выбраться
到KTV唱歌
约朋友几个
Пойду
в
караоке,
встречусь
с
друзьями
某些歌
当初我们爱的
Некоторые
песни,
которые
мы
любили
когда-то
现在剩我一个
该怎么唱呢
Теперь
я
один,
как
мне
их
петь?
谁能告诉我呢
想念什么颜色
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
в
какой
цвет
окрашены
воспоминания
总是忽然的眼眶一热
Мои
глаза
всегда
неожиданно
наполняются
слезами
谁能告诉我呢
想念怎么停格
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
как
остановить
воспоминания
爱才不会逐渐褪色
Любовь
не
может
постепенно
угасать
今天邮差送来的是哪一国的景色
Сегодня
почтальон
принёс
мне
виды
каких-то
стран
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了
Наше
обещание
совершить
путешествие
после
окончания
учёбы,
ты
его
храбро
исполнила
捷运或公车
一站站熟悉的
В
метро
или
в
автобусе,
знакомая
остановка
за
остановкой
这城市仿佛走不出似的
Этот
город,
как
будто
я
не
могу
из
него
выбраться
到KTV唱歌
约朋友几个
Пойду
в
караоке,
встречусь
с
друзьями
某些歌
当初我们爱的
Некоторые
песни,
которые
мы
любили
когда-то
现在剩我一个
该怎么唱呢
Теперь
я
один,
как
мне
их
петь?
谁能告诉我呢
想念什么颜色
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
в
какой
цвет
окрашены
воспоминания
总是忽然的眼眶一热
Мои
глаза
всегда
неожиданно
наполняются
слезами
谁能告诉我呢
想念怎么停格
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
как
остановить
воспоминания
爱才不会逐渐褪色
Любовь
не
может
постепенно
угасать
今天邮差送来的是哪一国的景色
Сегодня
почтальон
принёс
мне
виды
каких-то
стран
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了
Наше
обещание
совершить
путешествие
после
окончания
учёбы,
ты
его
храбро
исполнила
偶尔会收到你简讯一则
Иногда
я
получаю
от
тебя
короткие
сообщения
字里行间说着我们爱过了
В
них
ты
говоришь,
что
мы
любили
друг
друга
怀念了
祝福了
Вспоминают,
благословляют
谁能告诉我呢
想念什么颜色
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
в
какой
цвет
окрашены
воспоминания
总是忽然的眼眶一热
Мои
глаза
всегда
неожиданно
наполняются
слезами
谁能告诉我呢
想念怎么停格
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
как
остановить
воспоминания
爱才不会逐渐褪色
Любовь
не
может
постепенно
угасать
谁能告诉我呢
想念什么颜色
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
в
какой
цвет
окрашены
воспоминания
总是忽然的眼眶一热
Мои
глаза
всегда
неожиданно
наполняются
слезами
谁能告诉我呢
想念怎么停格
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
как
остановить
воспоминания
爱才不会逐渐褪色
Любовь
не
может
постепенно
угасать
今天邮差送来的是哪一国的景色
Сегодня
почтальон
принёс
мне
виды
каких-то
стран
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了
Наше
обещание
совершить
путешествие
после
окончания
учёбы,
ты
его
храбро
исполнила
明信片顺序排着距离那么真实的
Порядок
открыток
соответствует
расстоянию
и
выглядит
таким
реальным
爱过的原来那么深刻
我终于懂了
Оказывается,
я
любил
так
сильно,
я
наконец
это
понял
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hiroaki Ohno, Rui Ye Hong
Album
Love Me
date de sortie
09-04-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.