Paroles et traduction 盧學叡 - 囧情人
卢学叡
- 囧情人
Luxue
Rui
- Helpless
Romantic
专辑:《可不可以爱_我》
Album:
Can
I
Love
I_
看着
角落站着一对甜蜜小情人
Watching
a
couple
so
sweetly
in
love
in
the
corner
施展无尾熊战术真正精神
Performing
the
koala
strategy
with
real
spirit
Kissing
他们演出的壮烈成仁
Kissing,
they
act
out
their
glorious
sacrifice
噢~我想我快要泣不成声
噢怎能
Oh~
I
think
I'm
about
to
burst
into
tears.
Oh,
how
can
it
be?
我也是个年轻的性情中人
I,
too,
am
a
passionate
young
man
却连女孩的小手都没门儿
But
I
can't
even
hold
a
girl's
hand
我也想像他们一样的那么牺牲
I
want
to
sacrifice
myself
like
they
do
甜蜜小情人
囧得吸引人
Sweet
lovers,
so
adorably
pathetic
闪到我自尊
伤得我好深
It
mocks
my
pride,
it
hurts
so
deep
我真的单纯
也很男人
I
am
truly
innocent,
and
also
a
man
更想做个大人
I
want
to
be
a
grown-up
我的
小情人
我也想带你去坐摩天轮
My
Sweetheart,
I
want
to
take
you
on
a
Ferris
wheel
看看日落
吹吹微风
感受浪漫气氛
To
watch
the
sunset,
feel
the
breeze,
and
soak
in
the
romance
我的
小情人
爱情就该甜蜜
My
Sweetheart,
love
should
be
sweet
就该让人兴奋
It
should
make
you
feel
alive
全世界
只剩下
幸福囧情人
In
the
whole
world,
there
are
only
happy,
helpless
romantics
看着
角落站着一对甜蜜小情人
Watching
a
couple
so
sweetly
in
love
in
the
corner
施展无尾熊战术真正精神
Performing
the
koala
strategy
with
real
spirit
Kissing
他们演出的壮烈成仁
Kissing,
they
act
out
their
glorious
sacrifice
噢~我想我快要泣不成声
噢怎能
Oh~
I
think
I'm
about
to
burst
into
tears.
Oh,
how
can
it
be?
我也是个年轻的性情中人
I,
too,
am
a
passionate
young
man
却连女孩的小手都没门儿
But
I
can't
even
hold
a
girl's
hand
我也想像他们一样的那么牺牲
I
want
to
sacrifice
myself
like
they
do
甜蜜小情人
囧得吸引人
Sweet
lovers,
so
adorably
pathetic
闪到我自尊
伤得我好深
It
mocks
my
pride,
it
hurts
so
deep
我真的单纯
也很男人
I
am
truly
innocent,
and
also
a
man
更想做个大人
I
want
to
be
a
grown-up
我的
小情人
我也想带你去坐摩天轮
My
Sweetheart,
I
want
to
take
you
on
a
Ferris
wheel
看看日落
吹吹微风
感受浪漫气氛
To
watch
the
sunset,
feel
the
breeze,
and
soak
in
the
romance
我的
小情人
爱情就该甜蜜
My
Sweetheart,
love
should
be
sweet
就该让人兴奋
It
should
make
you
feel
alive
全世界
只剩下
幸福囧情人
In
the
whole
world,
there
are
only
happy,
helpless
romantics
甜蜜小情人
囧得吸引人
Sweet
lovers,
so
adorably
pathetic
闪到我自尊
伤得我好深
It
mocks
my
pride,
it
hurts
so
deep
我真的单纯
也很男人
I
am
truly
innocent,
and
also
a
man
更想做个大人
I
want
to
be
a
grown-up
我的
小情人
我也想带你去坐摩天轮
My
Sweetheart,
I
want
to
take
you
on
a
Ferris
wheel
看看日落
吹吹微风
感受浪漫气氛
To
watch
the
sunset,
feel
the
breeze,
and
soak
in
the
romance
我的
小情人
爱情就该甜蜜
My
Sweetheart,
love
should
be
sweet
就该让人兴奋
It
should
make
you
feel
alive
全世界
只剩下
幸福囧情人
In
the
whole
world,
there
are
only
happy,
helpless
romantics
看看日落
吹吹微风
感受浪漫气氛
To
watch
the
sunset,
feel
the
breeze,
and
soak
in
the
romance
我的
小情人
爱情就该甜蜜
My
Sweetheart,
love
should
be
sweet
就该让人兴奋
It
should
make
you
feel
alive
全世界
只剩下
幸福囧情人
In
the
whole
world,
there
are
only
happy,
helpless
romantics
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): shi-jie liao, sheng-ping xu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.