Paroles et traduction 盧學叡 - 彩虹故事

彩虹故事

让我說個故事 我的故事
一點一點讓我從頭開始
當我說著故事 淚流不止
一滴一滴滑落無法掩飾

這樣的陷阱 怎樣的沉浸
只留下了背影 慢慢離去

你給了一道彩虹 我卻不珍惜擁有
自顧自的走 沒聽見溫柔的挽留
以為什麼都擁有 卻沒把快樂帶走
當雨水滴落 才發現自己失去太多

這是我的故事 像個孩子
一天一天期盼快樂日子

當我結束故事 淚水靜止
一道一道劃出美麗樣式

這樣的風景 怎樣的憧憬
也比不上依偎 在你懷裡

你給了一道彩虹 我卻不珍惜擁有
自顧自的走 沒聽見溫柔的挽留
以為什麼都擁有 卻沒把快樂帶走
當雨水滴落 才發現已經失去

等待放晴的時候 陽光溫暖的包容
張開了雙手 更細心呵護保護我
當我看見了彩虹 拾起燦爛的笑容
失去在擁有 珍惜這一道美麗的夢

Rainbow Story

Let me tell you a story, my story
Little by little, let me start from the beginning
As I tell the story, tears keep flowing
Dropping one by one, I can't hide them

Such a trap, how can I immerse myself
Only your back is left, slowly leaving

You gave me a rainbow, but I didn't cherish it
Walking away, I didn't hear your gentle挽留
Thinking I had everything, but I didn't take happiness with me
When the rain drops, I realize I've lost too much

This is my story, like a child
Looking forward to happy days every day

As I finish the story, the tears stop
One by one, I draw beautiful patterns

Such a beautiful scenery, how can I long for it
It's not as good as snuggling in your arms

You gave me a rainbow, but I didn't cherish it
Walking away, I didn't hear your gentle挽留
Thinking I had everything, but I didn't take happiness with me
When the rain drops, I realize I've already lost it

Waiting for the sun to shine, the sun's warm embrace
I open my arms and protect you more carefully
When I see the rainbow, I pick up a bright smile
Lost in possession, cherish this beautiful dream