Paroles et traduction 盧學叡 - 早知道•愛

早知道•愛

我 應該在妳身邊
卻不敢對妳說 能不能說
我 是不是太多餘
聽他給妳的話 有沒有痛

翻閱每個想妳的夜晚
可是我不想在矛盾裡
一直重來

早知道愛 我已忘了離開
等妳明白 我非妳不愛
或許簡單 卻不平凡
就算時間要我從今以後
為妳孤單
早知道愛 我已忘了喜歡
給妳的愛 是永遠不晚
只因爲愛 我都明白
將我的心放妳口袋
等待
我 應該沒有秘密
心停在這路口
無法左右
我 是不是還在意
妳對我說的話
從沒忘過
翻閱每個想妳的夜晚
可是我不想在矛盾裡
一直重來
早知道愛 我已忘了離開
等妳明白 我非妳不愛
或許簡單 卻不平凡
就算時間要我從今以後
為妳孤單
早知道愛 我已忘了喜歡
給妳的愛 是永遠不晚
只因爲愛 我都明白
將我的心放妳口袋
等待 早知道愛

If Only I Had Known: Love

I should be by your side
But I dare not tell you, can I say
Am I superfluous
Hearing what he has to say, does it hurt

Going over every night I think of you
But I don't want to be in contradiction
Repeating all the time

If only I had known about love, I would have forgotten leaving
Waiting for you to understand, I love you like no other
Perhaps simple, but extraordinary
Even if time asks me from now on
To be lonely for you
If only I had known about love, I would have forgotten liking
My love is never too late
Only because of love, I understand
I put my heart in your pocket
Waiting
I should have no secrets
My heart is stalled at this juncture
I have no control
Do I still care
About what to say
I have never forgotten
Going over every night I think of you
But I don't want to be in contradiction
Repeating all the time
If only I had known about love, I would have forgotten leaving
Waiting for you to understand, I love you like no other
Perhaps simple, but extraordinary
Even if time asks me from now on
To be lonely for you
If only I had known about love, I would have forgotten liking
My love is never too late
Only because of love, I understand
I put my heart in your pocket
Waiting If only I had known about love