Paroles et traduction 盧學叡 - 早知道•愛

早知道•愛

我 應該在妳身邊
卻不敢對妳說 能不能說
我 是不是太多餘
聽他給妳的話 有沒有痛

翻閱每個想妳的夜晚
可是我不想在矛盾裡
一直重來

早知道愛 我已忘了離開
等妳明白 我非妳不愛
或許簡單 卻不平凡
就算時間要我從今以後
為妳孤單
早知道愛 我已忘了喜歡
給妳的愛 是永遠不晚
只因爲愛 我都明白
將我的心放妳口袋
等待
我 應該沒有秘密
心停在這路口
無法左右
我 是不是還在意
妳對我說的話
從沒忘過
翻閱每個想妳的夜晚
可是我不想在矛盾裡
一直重來
早知道愛 我已忘了離開
等妳明白 我非妳不愛
或許簡單 卻不平凡
就算時間要我從今以後
為妳孤單
早知道愛 我已忘了喜歡
給妳的愛 是永遠不晚
只因爲愛 我都明白
將我的心放妳口袋
等待 早知道愛

Если бы я знал о любви

Я должен быть рядом с тобой,
Но боюсь сказать, могу ли я сказать,
Может, я лишний здесь,
Слушая его слова, обращенные к тебе, больно ли тебе?

Перелистываю каждую ночь, полную мыслей о тебе,
Но я не хочу снова и снова
Возвращаться к этим противоречиям.

Если бы я знал о любви, я бы уже забыл, как уходить,
Жду, когда ты поймешь, что я люблю только тебя,
Может быть, это просто, но не обыденно,
Даже если время потребует от меня с этого момента
Быть одиноким ради тебя.
Если бы я знал о любви, я бы уже забыл, что такое влюбленность,
Моя любовь к тебе никогда не опоздает,
Только благодаря любви я все понимаю,
Положу свое сердце в твой карман
И буду ждать.
У меня, наверное, нет секретов,
Мое сердце остановилось на этом перекрестке,
Я не могу ничего с этим поделать.
Неужели мне все еще не все равно,
На то, что ты мне говоришь,
Я никогда не забывал.
Перелистываю каждую ночь, полную мыслей о тебе,
Но я не хочу снова и снова
Возвращаться к этим противоречиям.
Если бы я знал о любви, я бы уже забыл, как уходить,
Жду, когда ты поймешь, что я люблю только тебя,
Может быть, это просто, но не обыденно,
Даже если время потребует от меня с этого момента
Быть одиноким ради тебя.
Если бы я знал о любви, я бы уже забыл, что такое влюбленность,
Моя любовь к тебе никогда не опоздает,
Только благодаря любви я все понимаю,
Положу свое сердце в твой карман
И буду ждать. Если бы я знал о любви.