盧巧音 - 一念天堂 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 盧巧音 - 一念天堂




一念天堂
A Thought Away from Heaven
Lala la lalala
Lala la lalala
Lala alala
Lala alala
Lala la lalala
Lala la lalala
Lala lalala
Lala lalala
明白我怎么憎你
Understand how I despise you
是我的小器
It's my pettiness
曾说过不舍不弃
Once said never to abandon or give up
我没法心死
I can't let go
玻璃碎了遍地
Glass shattered all over the floor
口口声声多么珍惜你
Empty promises of how much I cherish you
讲真只不过疼惜自己
Truth is I only feel sorry for myself
Lala la lalala
Lala la lalala
Lala lalala
Lala lalala
Lala la lalala
Lala la lalala
Lala lalala
Lala lalala
和你刻骨的拥吻
Our deep kiss
是我想兴奋
Was for my pleasure
而我所讲的相爱
And what I said about love
也为我开心
Was for my own happiness
这非爱却惹恨
This is not love, but resentment
这么想跟灰心这么近
It's too close to heartbreak
这么医失恋是否太狠
Is it too cruel to cure a heartbreak like this?
原来为你痴
Turns out I was so obsessed with you
因我太自私
Because I was too selfish
恋爱这玩意
This thing called love
为了我好天知我知
Was all for my own good, only I knew
悬念没法止
The suspense is unbearable
我也有得医
I too can be cured
一息间即释放
Release it all in an instant
贪嗔痴 这根刺
This thorn of greed, anger, and delusion
菩提树正飘
The Bodhi tree is swaying
心却正在烧
But my heart is burning
魔镜正自照
The magic mirror reflects
没我那忧心魔困绕
Without me, your inner demons will disappear
菩提树正飘
The Bodhi tree is swaying
似了也非了
Alive but not alive
超生只需一秒
Enlightenment takes only a second
贪嗔痴 都释了
Greed, anger, and delusion, all gone





Writer(s): Candy Lo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.