Paroles et traduction 盧巧音 - 佛洛依德愛上林夕

佛洛依德愛上林夕

佛洛依德愛上林夕

黑太空 飄羽毛
一千隻金螞蟻爬入窄路
痕痕如陣痛
拗得破什麼煎熬
在晚上發的 到今朝記住 敲你門鐘很想講夢

七寸高 聚滿蝙蝠和歎號
中間有一個噴泉流入我的耳目
潺潺如白布 翻得過什麼思慕
在晚上發的 到今朝記住
跟你重複 很想披露
一分一秒 欲滴
張開雙臂 像翼
我看見 佛洛依德 一絲不掛 掛念著林夕
天黑充滿魅力
天光不要寂靜
答應我你會天天專心傾聽
由我夢見的 無須分析
一個鐘 沒有分針和數目
只聽到關上鐵門 門後有些腳步
密密如電報 通知我什麼出路
在晚上發的到今朝記住
跟你重複 穿梭多一次異域
可多一次樂極
我看見 佛洛依德 一絲不掛 掛念著林夕
天黑充滿魅力
天光不要寂靜
答應我 你會天天專心傾聽 由我夢見的
一分一秒 欲滴
張開雙臂 像翼
我聽見 佛洛依德 一聲尖叫 叫喚著林夕
天黑充滿腐蝕
天光不要辨認
答應我 你會天天 專心傾聽
由我夢見的 無須分析
不要 解 只要 認
－－－－－－－－－－－－ＥＮＤ

Freud Fell in Love with Lin Xi

Freud fell in love with Lin Xi

Black space, floating feathers
A thousand golden ants crawling into a narrow path
Traces like labor pains
Can't break through what kind of煎熬
What happened at night, I remember this morning, I want to knock on your door and tell you my dream

Seven inches tall, full of bats and exclamation marks
In the middle there is a fountain flowing into my ears and eyes
Murmuring like white cloth, what kind of longing can get through
What happened at night, I remember this morning
Repeating it with you, I really want to reveal
Every second, dripping
Open your arms like wings
I saw Freud, naked, missing Lin Xi
The darkness is full of charm
The light should not be silent
Promise me you will listen attentively every day
What I dream of, no need to analyze
An hour, no minute hand or numbers
I only heard the iron door close, and some footsteps behind the door
As dense as a telegram, telling me what the way out is
What happened at night, I remember this morning
Repeating it with you, crossing through another strange land one more time
Can be happy one more time
I saw Freud, naked, missing Lin Xi
The darkness is full of charm
The light should not be silent
Promise me you will listen attentively every day to my dreams
Every second, dripping
Open your arms like wings
I heard Freud, a scream, calling for Lin Xi
Darkness is full of corrosion
The light should not be recognized
Promise me you will listen attentively every day
What I dream of, no need to analyze
Don't analyze, just admit
－－－－－－－－－－－－ＥＮＤ