Paroles et traduction 盧巧音 - 半支怨歌

半支怨歌

不需要多 只要半支怨歌
不需要多 只要空氣顛簸
不需那麼 只喜歡你這麼
怎麼叫多 一得到已經太多

不需要多 不需要你不說謊
不需要多 只需要昏暗燈光
不需那麼 想聽你奏出怨歌
喜歡你麼

由我放任發揮 多華貴 (...比說話美麗)
原來這氣氛 比誓約 美麗

愛上這樣嫵媚 令我即刻想愛你
愛到這樣迷離 讓我即刻依靠你 飛

不需要多 只要半支怨歌
不需要多 只要空氣顛簸
不需那麼 只喜歡你這麼
怎麼叫多 一得到已經太多

由我放任發揮 多華貴 (...比說話美麗)
原來這氣氛 聲音 動作 更美麗
更加的徹底

愛上這樣嫵媚 令我即刻想愛你
愛到這樣迷離 誰要分清一個你
愛上這樣嫵媚 令我即刻想愛你
愛到這樣迷離 讓我即刻依靠你 飛

Half a Grieving Song

I don't need much, just half a grieving song
I don't need much, just a bumpy turbulence
I don't need that much, I only like you this much
How can you call it much, it's already too much since I got you

I don't need much I don't need you to not lie
I only need the dim lighting
I don't need that much, I want to hear you play your grieving song
Do I like you

Let me unleash my extravagance, how precious (...more beautiful than words)
It turns out this atmosphere is more beautiful than vows

To fall in love with this charm, makes me want to love you right now
To love you this much makes me want to rely on you immediately, fly

I don't need much, just half a grieving song
I don't need much, just a bumpy turbulence
I don't need that much, I only like you this much
How can you call it much, it's already too much since I got you

Let me unleash my extravagance, how precious (...more beautiful than words)
It turns out this atmosphere, voice, actions are more beautiful
It's even more thoroughgoing

To fall in love with this charm, makes me want to love you right now
To love you this much, who cares about a you
To fall in love with this charm, makes me want to love you right now
To love you this much makes me want to rely on you immediately, fly