Paroles et traduction 盧巧音 - 吶喊

吶喊

默默地學習現實態度
默默地自願純服聽話
想我也像你
忘記夢想了嗎
賣力地玩弄大量數字
電視上迎著"乏味空話
想我說服你
純粹弄虛作假
心中難道害怕
真誠地聽我的告白
我要唱這闕痛快的歌
我要說每句叛逆對白
傾聽我吶喊
別當做輕松笑話
我要唱這闕發泄的歌
我要與世界熱烈對話
傾聽我吶喊
用暴力定立萬樣制度
用暴力立下幻滅記號
想我變純潔
逗你們高興嗎
裝飾一千張氾濫笑臉
推出一千種藝術慌話
這冷冷視線
就叫做開放嗎
心中難道害怕
真誠地聽我的告白
我要唱這闕痛快的歌
我要說每句叛逆對白
傾聽我吶喊
別當做輕松笑話
我要唱這闕發泄的歌
我要與世界熱烈對話
傾聽我吶喊
我要唱這闕痛快的歌
我要說每句叛逆對白
傾聽我吶喊
別當做輕松笑話
我要唱這闕發泄的歌
我要與世界熱烈對話
傾聽我吶喊

Крик

Молча учусь реализму,
Молча готова слепо подчиняться.
Думаешь, я как ты,
Забыла о мечтах?
Усердно жонглирую цифрами,
С экрана льется "скучная болтовня".
Думаешь, я убеждаю тебя,
Просто занимаясь притворством?
Неужели ты боишься
Искренне выслушать мое признание?
Я хочу спеть эту откровенную песню,
Я хочу произнести каждую бунтарскую фразу.
Услышь мой крик,
Не принимай его за шутку.
Я хочу спеть эту песню-выплеск,
Я хочу горячо поговорить с миром.
Услышь мой крик.
Насилием устанавливаются тысячи правил,
Насилием ставятся клейма разочарования.
Хочешь, чтобы я стала чистой,
Чтобы вас повеселить?
Нарисовать тысячу фальшивых улыбок,
Выдать тысячу художественных лжей.
Этот холодный взгляд,
Это называется открытостью?
Неужели ты боишься
Искренне выслушать мое признание?
Я хочу спеть эту откровенную песню,
Я хочу произнести каждую бунтарскую фразу.
Услышь мой крик,
Не принимай его за шутку.
Я хочу спеть эту песню-выплеск,
Я хочу горячо поговорить с миром.
Услышь мой крик.
Я хочу спеть эту откровенную песню,
Я хочу произнести каждую бунтарскую фразу.
Услышь мой крик,
Не принимай его за шутку.
Я хочу спеть эту песню-выплеск,
Я хочу горячо поговорить с миром.
Услышь мой крик.