Paroles et traduction 盧巧音 - 周日床上

周日床上

留戀溫軟被窩
床單緊貼我軀殼
重訪昨夜記憶中那地方

陽光穿透了窗
但不想太快醒覺
抓緊快逝去消失風光

在那遠方
星光變得更亮
沒過去將來
你我永遠笑得快樂

合上眼睛
繼續尋覓天堂
懷念昨晚 被愛感覺

明知一切假裝
未敢睜眼去偷看
貪戀變淡了的短促妄想

合上眼睛
身體變得軟弱
傍靠你身旁
訴說我每個希望

讓這記憶
永遠留在心房
懷念昨晚 被愛感覺

在那遠方
星光變得更亮
沒過去將來
你我永遠笑得快樂

合上眼睛
繼續尋覓天堂
懷念昨晚 被愛感覺

Воскресенье в постели

Нежусь в теплой постели,
Простыня обнимает мое тело,
Возвращаюсь в то место, что было в памяти прошлой ночи.

Солнце пробивается сквозь окно,
Но не хочется просыпаться так быстро,
Держусь за ускользающий, исчезающий пейзаж.

Где-то далеко,
Звезды становятся ярче,
Нет ни прошлого, ни будущего,
Мы с тобой всегда будем смеяться счастливо.

Закрываю глаза,
Продолжаю искать рай,
Вспоминаю прошлую ночь, чувство твоей любви.

Зная, что все это притворство,
Не смею открыть глаза и подсмотреть,
Цепляюсь за угасающую, мимолетную фантазию.

Закрываю глаза,
Тело становится слабым,
Прижимаюсь к тебе,
Рассказываю тебе все свои надежды.

Пусть это воспоминание
Навсегда останется в моем сердце,
Вспоминаю прошлую ночь, чувство твоей любви.

Где-то далеко,
Звезды становятся ярче,
Нет ни прошлого, ни будущего,
Мы с тобой всегда будем смеяться счастливо.

Закрываю глаза,
Продолжаю искать рай,
Вспоминаю прошлую ночь, чувство твоей любви.