唱你 - 盧巧音 traduction en allemand

唱你

唱吧唱吧唱盡你想說的話
你有話未說吧
在腳銬脫下前
亦至少有權釋放你的聲線

若有話趕快說十遍
也許晚些世界大戰 誰能倖免

過一天失去一天 日子在耗損
若聲音太慢 如何追趕世事變遷

若你肯唱 隨便唱胡亂唱
你那個故事 沒法轉借某人代唱
若你想唱 容易唱成樂章
你有個故事 就有一個理由高聲唱

唱吧唱吧唱活你枯旱生命
灌溉混沌心境
若有關注事情
便有曲與詞需要你的感性

La La La La La La La...
再不堪都唱好它 別只是怨它
恨嗓子太壞 而人生的配樂太差

若你肯唱 隨便唱胡亂唱
你那個故事 沒法轉借某人代唱
若你想唱 容易唱成樂章
你有個故事 就有一個理由高聲唱

若你肯唱 隨便唱胡亂唱
你那個故事 沒法轉借某人代唱
若你想唱 容易唱成樂章
你有個故事 就有一個理由高聲唱

Sing dich

Sing, sing, sing alles aus, was du sagen willst.
Du hast doch etwas zu sagen, oder?
Bevor die Fesseln fallen,
hast du zumindest das Recht, deine Stimme zu befreien.

Wenn du etwas zu sagen hast, sag es schnell zehnmal.
Vielleicht gibt es später einen Weltkrieg, wer kann dem entkommen?

Ein Tag vergeht, ein Tag ist verloren, die Tage zerrinnen.
Wenn die Stimme zu langsam ist, wie kann sie mit dem Wandel der Welt Schritt halten?

Wenn du singen willst, sing einfach, sing drauf los.
Deine Geschichte kann niemand anderes für dich singen.
Wenn du singen möchtest, wird leicht ein Lied daraus.
Du hast eine Geschichte, also hast du einen Grund, laut zu singen.

Sing, sing, sing Leben in dein dürres Dasein,
bewässere deinen chaotischen Geist.
Wenn es Dinge gibt, die dich bewegen,
dann gibt es Melodien und Worte, die dein Gefühl brauchen.

La La La La La La La...
Sing es gut, egal wie unerträglich es ist, beklag dich nicht nur darüber.
Hass nicht deine schlechte Stimme und die miese Begleitmusik des Lebens.

Wenn du singen willst, sing einfach, sing drauf los.
Deine Geschichte kann niemand anderes für dich singen.
Wenn du singen möchtest, wird leicht ein Lied daraus.
Du hast eine Geschichte, also hast du einen Grund, laut zu singen.

Wenn du singen willst, sing einfach, sing drauf los.
Deine Geschichte kann niemand anderes für dich singen.
Wenn du singen möchtest, wird leicht ein Lied daraus.
Du hast eine Geschichte, also hast du einen Grund, laut zu singen.