Paroles et traduction 盧巧音 - 夜燃燒
夜
让挂念结束
妄想放逐
Night
ends
the
worry,
banishes
the
delusion
让我又跳出
平淡旧目录
Let
me
jump
out
of
the
old
boring
directory
若果跟你开心
愿继续
If
I'm
happy
with
you,
I'll
continue
若果感到拘束
也许因状态不足
If
I
feel
restrained,
it
may
be
because
I'm
not
in
a
good
enough
state
就这样未生未熟
舞一曲
Let's
just
dance
a
song
like
this,
neither
raw
nor
ripe
是
是我亦看出
你的布局
Yes,
I
can
see
your
game
plan
愉快或痛哭
这刻不可捉
Happy
or
crying,
this
moment
is
elusive
是否不会知足
是爱欲
Am
I
not
satisfied?
It's
desire
是否不再交出
永不可能会失足
Will
I
never
give
up?
It's
impossible
to
never
stumble
但这寂寞的地狱
愿冲出
But
I
want
to
rush
out
of
this
lonely
hell
另找结局
To
find
another
ending
愿你可伴我助我
逐步克服
I
hope
you
can
accompany
me
and
help
me
overcome
it
step
by
step
任现实如监狱仍可与你冲出
找到祝福
Even
if
reality
is
like
a
prison,
I
can
still
break
out
with
you
and
find
blessings
若你祗步过路过
寻求情欲
If
you're
just
passing
by,
looking
for
sensual
pleasure
玩得开心不愿说结束
亦请继续
Have
fun,
don't
say
it's
over,
carry
on
在这刻闭了只眼
未愿看出
At
this
moment,
I
close
my
eyes,
not
willing
to
see
你吻我感觉多舒服
尽管有毒
How
comfortable
it
feels
when
you
kiss
me,
even
though
it's
toxic
未知结局
或者有毒
Unknown
ending,
or
perhaps
toxic
另找结局
未想结束
To
find
another
ending,
I
don't
want
it
to
end
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edmund Leung
Album
Muse
date de sortie
10-08-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.