Paroles et traduction 盧巧音 - 夜燃燒

夜燃燒

夜 让挂念结束 妄想放逐
让我又跳出 平淡旧目录
若果跟你开心 愿继续
若果感到拘束 也许因状态不足
就这样未生未熟 舞一曲
未知结局
是 是我亦看出 你的布局
愉快或痛哭 这刻不可捉
是否不会知足 是爱欲
是否不再交出 永不可能会失足
但这寂寞的地狱 愿冲出
另找结局
愿你可伴我助我 逐步克服
任现实如监狱仍可与你冲出 找到祝福
若你祗步过路过 寻求情欲
玩得开心不愿说结束 亦请继续
在这刻闭了只眼 未愿看出
你吻我感觉多舒服 尽管有毒
未知结局 或者有毒
另找结局 未想结束

Ночное пламя

Ночь, пусть тоска уйдет, мечты на свободу.
Позволь мне вырваться из привычной рутины.
Если с тобой мне хорошо, я хочу продолжать.
Если же чувствую себя скованно, возможно, это просто временное состояние.
Так давай же станцуем этот танец, пока все так неопределенно.
Неизвестен финал.
Да, да, я вижу твой план.
Радость или слезы – сейчас невозможно предугадать.
Может, это ненасытность, страсть?
Может, перестав отдаваться, я никогда не оступлюсь?
Но из этого тоскливого ада я хочу вырваться.
Найти другой финал.
Хочу, чтобы ты был рядом, помог мне преодолеть все это.
Даже если реальность – тюрьма, вместе мы сможем вырваться и найти свое счастье.
Если ты просто проходишь мимо, ища лишь страсти,
Если тебе весело и ты не хочешь говорить о конце, то продолжай.
Сейчас я закрываю глаза, не желая видеть правду.
Твои поцелуи так приятны, даже если они ядовиты.
Неизвестен финал, возможно, он ядовит.
Ищу другой финал, не хочу конца.