天下 - 盧巧音 traduction en allemand

天下

看看这天空 满天星来回从没停
远远那颗星 那么光明
星空仿佛会微笑 这个世界亦奇妙
不管山高水低 也照耀
又有上苍 充斥不绝能量
洪洪大荒 洒千忆万年 床前明月光
没有水和阳光 这场人生怎么会存在
由大气层笼罩的繁华世代
就算世人烦恼两人情爱比星际庞大
难道个人崇拜比银河伟大 别要不快

看看这天空 满天的云无穷造型
遍遍雪花中 透出晶莹
光速一忆百万计 檫过这个银河系
天边点点星光 太美丽
又有上苍 充斥不绝能量
洪洪大荒 洒千忆万年 床前明月光
人类仿如尘埃漂落大海 风霜里存在
其实我们无悔这旁惶世代
就算世人烦恼两人情爱比星际庞大
难道个人崇拜比银河壮大
没有水和阳光 这场人生怎么会存在
由大气层笼罩的繁华世代
就算世人烦恼两人情爱比星际庞大
难道个人崇拜比银河伟大 活个爽快

Die Welt

Schau diesen Himmel an, voller Sterne, die hin und her ziehen ohne Halt
Jener ferne Stern, so leuchtend hell
Der Sternenhimmel scheint zu lächeln, diese Welt ist auch wundersam
Egal wie hoch die Berge, wie tief das Wasser, er leuchtet
Und da ist der Himmel, erfüllt von unendlicher Energie
In der großen Weite, verstreut über Äonen, wie Mondlicht vor dem Bett
Ohne Wasser und Sonnenlicht, wie könnte dieses Leben existieren?
Diese blühende Ära, umhüllt von der Atmosphäre
Auch wenn die Menschen sich sorgen, dass die Liebe zwischen zwei Menschen größer sei als der interstellare Raum
Ist persönlicher Kult etwa größer als die Galaxie? Sei nicht betrübt.

Schau diesen Himmel an, voller Wolken in endlosen Formen
In jeder Schneeflocke scheint Kristallklarheit durch
Mit Lichtgeschwindigkeit, millionenfach, durch diese Galaxie
Die funkelnden Sterne am Horizont, so wunderschön
Und da ist der Himmel, erfüllt von unendlicher Energie
In der großen Weite, verstreut über Äonen, wie Mondlicht vor dem Bett
Die Menschheit, wie Staub, der ins Meer treibt, existiert in Wind und Frost
Eigentlich bereuen wir dieses unsichere Zeitalter nicht
Auch wenn die Menschen sich sorgen, dass die Liebe zwischen zwei Menschen größer sei als der interstellare Raum
Ist persönlicher Kult etwa mächtiger als die Galaxie?
Ohne Wasser und Sonnenlicht, wie könnte dieses Leben existieren?
Diese blühende Ära, umhüllt von der Atmosphäre
Auch wenn die Menschen sich sorgen, dass die Liebe zwischen zwei Menschen größer sei als der interstellare Raum
Ist persönlicher Kult etwa größer als die Galaxie? Lebe unbeschwert!