Paroles et traduction 盧巧音 - 很想當媽媽

很想當媽媽

用了過份臂力 雙手攬緊你
用了過份努力 不鬆一口氣
願永遠 日夜一起

被你攝入鏡內 畫面多優美
共你躺在雪地 高飛不喘氣
但我怕 樂極生悲

我倆可相對 亦會永遠失去
我要保管你 在我的身軀

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我不怕 愛戀的氧化

讓我抱著抱著再看迪士尼
讓我吻著吻著小小的手臂
像與你 日夜一起

被你攝入鏡內 畫面多優美
共你躺在雪地 高飛不喘氣
但我怕 樂極生悲

我倆可相對 亦會永遠失去
我要保管你 在我的身軀

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我感覺 那身體變化

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我不怕 愛戀的氧化

Really Want to Be a Mommy

Used excessive arm force, held you tight with both hands
Used excessive force, not giving you an inch
I hope forever, we can be together day and night

You captured me in your camera, the pictures are so beautiful
Laying with you on the snow, flying effortlessly
But I'm afraid, happiness can turn into sorrow

We can face each other, but we can also lose everything forever
I want to keep you close to my body

I really want to be a mommy, I don't care about the cost
The baby in my arms will purify our love
Its movements and expressions will be like yours
Sleeping with me every night, let me play the guitar for you

I really want to be a mommy, to buy a rocking horse
No matter how loud the crying, I won't be afraid
Its face will also be like yours
Gradually, gradually, I'll lose my fear of love's fading

Let me hold you, hold you, and watch Disney again
Let me kiss you, kiss your tiny arms
Just like being with you, day and night

You captured me in your camera, the pictures are so beautiful
Laying with you on the snow, flying effortlessly
But I'm afraid, happiness can turn into sorrow

We can face each other, but we can also lose everything forever
I want to keep you close to my body

I really want to be a mommy, I don't care about the cost
The baby in my arms will purify our love
Its movements and expressions will be like yours
Sleeping with me every night, let me play the guitar for you

I really want to be a mommy, to buy a rocking horse
No matter how loud the crying, I won't be afraid
Its face will also be like yours
Gradually, gradually, I'll feel the changes in my body

I really want to be a mommy, I don't care about the cost
The baby in my arms will purify our love
Its movements and expressions will be like yours
Sleeping with me every night, let me play the guitar for you

I really want to be a mommy, to buy a rocking horse
No matter how loud the crying, I won't be afraid
Its face will also be like yours
Gradually, gradually, I'll lose my fear of love's fading