Paroles et traduction 盧巧音 - 很想當媽媽
用了過份臂力
雙手攬緊你
Использовал
чрезмерную
силу
рук,
чтобы
крепко
держать
вас
обеими
руками
用了過份努力
不鬆一口氣
Я
не
могу
вздохнуть
с
облегчением
после
того,
как
приложил
слишком
много
усилий
願永遠
日夜一起
Пусть
мы
всегда
будем
вместе
днем
и
ночью
被你攝入鏡內
畫面多優美
Как
прекрасна
картина
в
зеркале,
когда
ты
поглощен
собой
共你躺在雪地
高飛不喘氣
Позволить
тебе
лежать
в
снегу
и
летать
высоко,
не
задыхаясь
但我怕
樂極生悲
Но
я
боюсь,
что
радость
порождает
печаль
我倆可相對
亦會永遠失去
Мы
можем
быть
относительными
и
будем
потеряны
навсегда
我要保管你
在我的身軀
Я
хочу
удержать
тебя
в
своем
теле
很想當媽媽
我不理代價
Я
действительно
хочу
быть
матерью,
я
не
обращаю
внимания
на
цену.
手中的娃娃
會將愛淨化
Кукла
в
твоей
руке
очистит
любовь
動靜亦是像你吧
Движение
тоже
похоже
на
вас,
верно?
在每夜伴著入睡
讓我表演結他
Позволь
мне
играть
на
гитаре
каждую
ночь,
когда
я
засыпаю
很想當媽媽
買一隻木馬
Я
действительно
хочу
стать
матерью
и
купить
троянского
коня
哭聲怎喧嘩
我不會害怕
Я
не
буду
бояться
того,
насколько
шумным
будет
плач.
面目亦是像你吧
Тоже
на
тебя
похож,
верно?
逐漸逐漸讓我不怕
愛戀的氧化
Постепенно
я
не
боюсь
окисления
любви
讓我抱著抱著再看迪士尼
Дай
мне
подержать
его
и
снова
посмотреть
Дисней
讓我吻著吻著小小的手臂
Позволь
мне
поцеловать
мою
маленькую
ручку
像與你
日夜一起
Нравится
быть
с
тобой
днем
и
ночью
被你攝入鏡內
畫面多優美
Как
прекрасна
картина
в
зеркале,
когда
ты
поглощен
собой
共你躺在雪地
高飛不喘氣
Позволить
тебе
лежать
в
снегу
и
летать
высоко,
не
задыхаясь
但我怕
樂極生悲
Но
я
боюсь,
что
радость
порождает
печаль
我倆可相對
亦會永遠失去
Мы
можем
быть
относительными
и
будем
потеряны
навсегда
我要保管你
在我的身軀
Я
хочу
удержать
тебя
в
своем
теле
很想當媽媽
我不理代價
Я
действительно
хочу
быть
матерью,
я
не
обращаю
внимания
на
цену.
手中的娃娃
會將愛淨化
Кукла
в
твоей
руке
очистит
любовь
動靜亦是像你吧
Движение
тоже
похоже
на
вас,
верно?
在每夜伴著入睡
讓我表演結他
Позволь
мне
играть
на
гитаре
каждую
ночь,
когда
я
засыпаю
很想當媽媽
買一隻木馬
Я
действительно
хочу
стать
матерью
и
купить
троянского
коня
哭聲怎喧嘩
我不會害怕
Я
не
буду
бояться
того,
насколько
шумным
будет
плач.
面目亦是像你吧
Тоже
на
тебя
похож,
верно?
逐漸逐漸讓我感覺
那身體變化
Постепенно
заставь
меня
почувствовать
физические
изменения
很想當媽媽
我不理代價
Я
действительно
хочу
быть
матерью,
я
не
обращаю
внимания
на
цену.
手中的娃娃
會將愛淨化
Кукла
в
твоей
руке
очистит
любовь
動靜亦是像你吧
Движение
тоже
похоже
на
вас,
верно?
在每夜伴著入睡
讓我表演結他
Позволь
мне
играть
на
гитаре
каждую
ночь,
когда
я
засыпаю
很想當媽媽
買一隻木馬
Я
действительно
хочу
стать
матерью
и
купить
троянского
коня
哭聲怎喧嘩
我不會害怕
Я
не
буду
бояться
того,
насколько
шумным
будет
плач.
面目亦是像你吧
Тоже
на
тебя
похож,
верно?
逐漸逐漸讓我不怕
愛戀的氧化
Постепенно
я
не
боюсь
окисления
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siu Kei Chan, Alvin Wang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.