情與變 (國語) - 盧巧音 traduction en allemand

情與變 (國語)

卢巧音 >

我是一只蝴蝶 来的太浓烈
我劝自己对你体贴
你是蓝天 我变绿水
如果你忧郁 我变作烟灰
我为你改变 让你作满天的光线
支配我一身的颜色 可怜
爱上你一遍 原来你不过是黑夜
你叫我失去颜色 再见
我是一只蝴蝶 不能不浓烈
走在路上不断发现
你是秋天 我变黄叶
为了你一眼 我变作花边
我为你改变 让你作满天的光线
支配我一身的颜色 可怜
爱上你一遍 原来你不过是黑夜
你叫我失去颜色 再见

He... he... he... he.

不再流透明的泪
穿红鞋子喝黑咖啡
给自己一束蔷薇
曾为你改变 让你作满天的光线
支配我一身的颜色 可怜
爱上你一遍 原来你不过是黑夜
你叫我失去颜色 抱歉
我不再改变 让你一点点的爱恋
支配我一身的颜色 可怜
爱上你一遍 原来你不过是黑夜
可我是一只蝴蝶 再见

Liebe und Veränderung (Mandarin)

盧巧音 >

Ich bin ein Schmetterling, komme zu intensiv
Ich rede mir ein, rücksichtsvoll zu dir zu sein
Du bist der blaue Himmel, ich werde grünes Wasser
Wenn du melancholisch bist, werde ich zu Asche
Ich ändere mich für dich, lasse dich das Licht des ganzen Himmels sein
Bestimmst alle meine Farben, erbärmlich
Mich einmal in dich verliebt, doch du bist nur die Nacht
Du lässt mich meine Farbe verlieren, auf Wiedersehen
Ich bin ein Schmetterling, kann nicht anders als intensiv sein
Gehe die Straße entlang und entdecke ständig
Du bist der Herbst, ich werde gelbes Laub
Für einen Blick von dir, werde ich zur Spitze
Ich ändere mich für dich, lasse dich das Licht des ganzen Himmels sein
Bestimmst alle meine Farben, erbärmlich
Mich einmal in dich verliebt, doch du bist nur die Nacht
Du lässt mich meine Farbe verlieren, auf Wiedersehen

He... he... he... he.

Weine keine durchsichtigen Tränen mehr
Trage rote Schuhe, trinke schwarzen Kaffee
Schenke mir selbst einen Strauß Rosen
Habe mich einst für dich geändert, ließ dich das Licht des ganzen Himmels sein
Bestimmtest alle meine Farben, erbärmlich
Mich einmal in dich verliebt, doch du warst nur die Nacht
Du ließest mich meine Farbe verlieren, entschuldige
Ich ändere mich nicht mehr, lasse deine bisschen Zuneigung
nicht länger meine Farben bestimmen, erbärmlich.
Mich einmal in dich verliebt, doch du bist nur die Nacht
Aber ich bin ein Schmetterling, auf Wiedersehen