Paroles et traduction en anglais 盧巧音 - 愛將我們分開

愛將我們分開

新歌老歌 提示我想愛便愛
哀歌怨歌 提示我再不用期待
聽得太多 仍舊會英勇地愛
而平靜地離開 我好彩

想得不多 只想戀愛
叱吒風光 渴望太耐
為著什麼等待

未變做銅門先推開
未變做泥塵先吹開
未變做傻人先分開 啊

愛將我們都撕開
就當是狂言不悲哀
就算是靈魂都撕開 啊

新歌老歌 全都部說一切為愛
哀歌怨歌 全部說愛不復存在
聽邊只歌 明白我今晚為愛
曾流淚地離開 我好彩

想得不多 只想戀愛
忐忑奔波 意料以內
為著什麼等待

未變做銅門先推開
未變做泥塵先吹開
未變做傻人先分開 啊

愛將我們都撕開
就當是狂言不悲哀
就算是靈魂都撕開 啊
我只因戀愛而戀愛 至死不改

啊 誰先推開
未變做泥塵先吹開
未變做傻人先分開 啊

愛將我們都撕開
就當是狂言不悲哀
就算是靈魂都撕開

先推開 先吹開 先分開 啊
愛將我們都撕開 不悲哀 都撕開 啊

Love Will Tear Us Apart

New songs, old songs Hint that I should love when I feel like loving
Lamentations, dirges Hint that I should stop expecting
No matter how much I hear, I still love valiantly
And leave peacefully I am fortunate

I don't think much, I just want to fall in love
To shine and dazzle, I have yearned for too long
Why wait for anything

Before I turn into a bronze door, I will push it open
Before I turn into dust, I will blow it away
Before I turn into a fool, I will leave Ah

Love will tear us apart
Just consider it a boast, no sadness
Even if it means tearing our souls apart Ah

New songs, old songs All say that everything is for love
Lamentations, dirges All say that love no longer exists
Listen to any song, understand that I am in love tonight
I left with tears, I am fortunate

I don't think much, I just want to fall in love
Hesitant and busy, as expected
Why wait for anything

Before I turn into a bronze door, I will push it open
Before I turn into dust, I will blow it away
Before I turn into a fool, I will leave Ah

Love will tear us apart
Just consider it a boast, no sadness
Even if it means tearing our souls apart Ah
I only love for love's sake, until death do us part

Ah Who will push open first
Before turning into dust, blow it away first
Before turning into a fool, leave first Ah

Love will tear us apart
Just consider it a boast, no sadness
Even if it means tearing our souls apart

Pushing open, blowing away, leaving first Ah
Love will tear us apart No sadness, tearing us apart Ah