专辑：天演论
Album:
Theorie
der
Evolution
她于干旱季节
Sie
in
der
Trockenzeit
用酸雨灌溉杜鹃花
bewässert
Azaleen
mit
saurem
Regen
执起千个铁罐
Sammelt
tausend
Blechdosen
来兴建最美丽的家
um
das
schönste
Zuhause
zu
bauen
人类未免傲慢
Die
Menschheit
ist
wohl
zu
arrogant
亡命去捏造神话
riskierte
ihr
Leben,
um
Mythen
zu
erfinden
遗留下最荏蒻
Hinterließ
die
Schwächsten
人间的解语花
die
verständnisvolle
Blume
der
Menschenwelt
风沙里跌下
Fällt
im
Sandsturm
hin
都不怕
hat
keine
Angst
风里灰尘
化做漂亮雪纺
Staub
im
Wind
verwandelt
sich
in
schönen
Chiffon
要是缺乏头纱
Fehlt
ihr
ein
Schleier
以绷带编织纱网
webt
sie
ein
Netz
aus
Bandagen
荒废纸皮
化做美丽晚装
Verlassener
Karton
wird
zum
schönen
Abendkleid
配合战代头盔
Passend
zum
Kriegshelm
到医院探访
besucht
sie
das
Krankenhaus
这个姑娘
每日快乐拾荒
Dieses
Mädchen,
plündert
jeden
Tag
glücklich
要是缺乏耳环
Fehlen
ihr
Ohrringe
戴起金色子弹壳
trägt
sie
goldene
Patronenhülsen
不见天堂
世俗救治无方
Kein
Himmel
in
Sicht,
die
weltliche
Rettung
ist
aussichtslos
困在这敌托邦
Gefangen
in
dieser
Dystopie
也找得到向往
findet
sie
doch
Sehnsucht
工厂早己弃置
Die
Fabrik
ist
längst
verlassen
仍可以进去荡千秋
doch
man
kann
hineingehen
und
schaukeln
光纤早已断线
Die
Glasfasern
sind
längst
durchtrennt
仍可以结扎着秀发
doch
man
kann
damit
schönes
Haar
zusammenbinden
人类上世祸害
Das
Unheil
der
früheren
Menschheit
留下世默默承受
trägt
die
nächste
Generation
schweigend
能在末世活着
In
der
Endzeit
leben
zu
können
是她最大成就
ist
ihre
größte
Errungenschaft
她于这黑海
默默游
Sie
schwimmt
schweigend
in
diesem
schwarzen
Meer
风里灰尘
化做漂亮雪纺
Staub
im
Wind
verwandelt
sich
in
schönen
Chiffon
要是缺乏头纱
Fehlt
ihr
ein
Schleier
以绷带编织纱网
webt
sie
ein
Netz
aus
Bandagen
荒废纸皮
化做美丽晚装
Verlassener
Karton
wird
zum
schönen
Abendkleid
配合战代头盔
Passend
zum
Kriegshelm
到医院探访
besucht
sie
das
Krankenhaus
这个姑娘
每日快乐拾荒
Dieses
Mädchen,
plündert
jeden
Tag
glücklich
要是缺乏耳环
Fehlen
ihr
Ohrringe
戴起金色子弹壳
trägt
sie
goldene
Patronenhülsen
不见天堂
世俗救治无方
Kein
Himmel
in
Sicht,
die
weltliche
Rettung
ist
aussichtslos
困在这敌托邦
Gefangen
in
dieser
Dystopie
也找得到向往
findet
sie
doch
Sehnsucht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.