Paroles et traduction 盧巧音 - 日出日落

日出日落

或是實在太遲 但是實在美妙
這天色的格調 他天天都變調
願我做 天空中的飛鳥
被日落溶化掉
鮮橙色的美夢 不想他朝會幻滅

我沒有需要 只要靠在你身邊
明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

或是實在太遲 這種色慢慢開始
跟漆黑輕輕對調
心中的不安繼續揭現

但是實在美妙 這橙色漸漸變異
想不到此刻發現
星光反映得格外美艷
我沒有需要 只要你在我身邊

明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

或是實在挂念 這種色明眸再現
鮮橙色的美夢 他天天都似在暗示
假使一朝失掉 我的心停留不跳

Sunrise, Sunset

It might be too late, but it's truly beautiful
The colors of the sky, changing every day
I wish I were a bird in the sky
Melting away into the sunset
An orange-colored dream, I don't want it to end

I need nothing more than to be by your side
Will tomorrow's sunrise be as fiery?
How do I know if your heart will change?
Like a dreamlike sunset, a painting
I can't grasp it, I can't predict it, but it's love, isn't it?

It might be too late, these colors slowly fading
Gently blending into darkness
My restlessness continues to unravel

But it's truly beautiful, the orange hues transforming
Unexpectedly, I discover
The stars reflecting, exceptionally gorgeous
I need nothing more than to have you by my side

Will tomorrow's sunrise be as fiery?
How do I know if your heart will change?
Like a dreamlike sunset, a painting
I can't grasp it, I can't predict it, but it's love, isn't it?

Will tomorrow's sunrise be as fiery?
How do I know if your heart will change?
Like a dreamlike sunset, a painting
I can't grasp it, I can't predict it, but it's love, isn't it?

It might be a lingering attachment, these colors reappearing
The orange-colored dream, always hinting
If it were to disappear, my heart would stop beating